Traduzione del testo della canzone Бой с тенью - Thomas Mraz, ЛАУД

Бой с тенью (originale)

Мой внутренний мир большой
Целый мир под головой
Хочешь в него?
— Хорошо,
Но там будет горячо
Нам захочется ещё
Ляжешь ко мне на плечо
Не смотрю в твои глаза
Ведь я слышу голоса
Не танцуй на моих нервах, я натянутый канат
Жизнь бывает редкой стервой, я по-прежнему ей рад
Открываю дверь проблемам, я пускаю их в себя
Они делают сильнее всех людей, ну и меня
Бой с тенью моей, с тенью моей, с тенью моей
Бой с тенью моей, с тенью моей, среди степь и морей
Бой с тенью моей, с тенью моей, с тенью моей
Бой с тенью моей, с тенью моей, среди степь и морей
Бой с тенью моей, с тенью моей
С тенью моей, с тенью моей
Сегодня я плачу за всех, а завтра плачу за себя
Мне нужен самый длинный чек, длиннее нити бытия
Выпиваю яд и становлюсь сильней
Завтра будет новый level, новый день
Заставь меня пить до конца
Быть на плоту, не дай слепоте
Изменить мой истинный путь
Ты должен стать как Тату
Ведь я летаю как Ту
И я убью Боно — U2
И мы взрываем YouTube
Концерты в аэропорту
Мой плотный график во рту
У всех, кто тянет ко дну
Мой разум тонет во льду
Бой с тенью моей, с тенью моей, с тенью моей
Бой с тенью моей, с тенью моей, среди степь и морей
Бой с тенью моей, с тенью моей, с тенью моей
Бой с тенью моей, с тенью моей, среди степь и морей
Бой с тенью моей, с тенью моей, с тенью моей
Бой с тенью моей, с тенью моей, с тенью моей

(traduzione)

Il mio mondo interiore è grande
Un mondo intero sotto la tua testa
Vuoi entrarci?
- Bene,
Ma farà caldo
Vogliamo di più
Sdraiati sulla mia spalla
Non ti guardo negli occhi
Perché sento delle voci
Non ballare sui miei nervi, sono una corda tesa
La vita è una cagna rara, sono ancora felice con lei
Apro la porta ai problemi, li lascio entrare
Rendono tutte le persone più forti, beh, anche me
Combatti con la mia ombra, con la mia ombra, con la mia ombra
Combatti con la mia ombra, con la mia ombra, tra la steppa e i mari
Combatti con la mia ombra, con la mia ombra, con la mia ombra
Combatti con la mia ombra, con la mia ombra, tra la steppa e i mari
Combatti con la mia ombra, con la mia ombra
Con la mia ombra, con la mia ombra
Oggi piango per tutti e domani piango per me stesso
Ho bisogno del controllo più lungo, più lungo del filo dell'essere
Bevo veleno e divento più forte
Domani sarà un nuovo livello, un nuovo giorno
Fammi bere fino in fondo
Per essere su una zattera, non lasciare che la cecità
Cambia il mio vero percorso
Devi diventare come Tatu
Dopotutto, volo come Tu
E ucciderò Bono - U2
E facciamo esplodere YouTube
Concerti in aeroporto
Il mio fitto programma nella mia bocca
Per tutti coloro che tirano fino in fondo
La mia mente sta annegando nel ghiaccio
Combatti con la mia ombra, con la mia ombra, con la mia ombra
Combatti con la mia ombra, con la mia ombra, tra la steppa e i mari
Combatti con la mia ombra, con la mia ombra, con la mia ombra
Combatti con la mia ombra, con la mia ombra, tra la steppa e i mari
Combatti con la mia ombra, con la mia ombra, con la mia ombra
Combatti con la mia ombra, con la mia ombra, con la mia ombra