Traduzione del testo della canzone Det här är inte mitt land - Thomas Stenström, Silvana Imam

Det här är inte mitt land (originale)

Yeah
Yeah
Yeah
Jag trampar vatten här, jag sjunker genom tiden
Du trampar samma vatten, i samma vatten, yeah
Yeah
Yeah
Jag går på samma gator, jag står på samma torg
Men ingen hittar vägen, ett till i rondellen
Yeah
Polis, polis, polis de kommer trampa på min själ
Oh, de brinner, de brinner, de brinner!
Så släck mig
Det här är inte mitt land, det hör till någon annan
Skandinavien, vart tog vi vägen?
Yeah
Yeah
Yeah
Vad gör vi nu då?
Vad gör vi nu då?
Vad gör vi nu då?
Vad gör vi nu då?
Yeah
Jag jagar ljus i natten, men jag har ingen koll
Vad ska vi nu då, va?
Vart ska vi nu då, yeah?
Polis, polis, polis de kommer trampa på min själ
Oh, de brinner, de brinner, de brinner!
Så släck mig
Det här är inte mitt land, det hör till någon annan
Skandinavien, vart tog vi vägen?
Det här är inte mitt land!
Det här är inte mitt land!
Det här är inte mitt land!
Det här är inte mitt land!
Yeah!
Ao!
Alright!
Det är såhära!
Ey!
Gått två veckor sedan lilla Ji försvann
Mamma leta, mamma leta — nazzen finnes ingenstans
De går skallgång over torgen, men det hjälper inte han
För han sitter i en källare långt bort från rasse-land
Dubbla snaror, blöta trasor i hans hals
Käka järnrör, järnrör, järnrör, stackars stod ingen chans
Så går det när man fuckar med Imam
Mamma borde lärt dig bättre — Sverige är vårat land
Polis, polis, polis de kommer trampa på min själ
Oh, de brinner, de brinner, de brinner!
Så släck mig
Det här är inte mitt land, det hör till någon annan
Skandinavien, vart tog vi vägen?
Det här är inte mitt land!
Det här är inte mitt land!
Det här är inte mitt land!
Det här är inte mitt land!
Det här är inte mitt land!
Det här är inte mitt land!
Det här är inte mitt land!
Det här är inte mitt land!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

Det här är inte mitt land (traduzione)

Sì
Sì
Sì
Calpesto l'acqua qui, affondo nel tempo
Calpesti la stessa acqua, nella stessa acqua, sì
Sì
Sì
Cammino per le stesse strade, rimango nella stessa piazza
Ma nessuno trova la strada, uno in più alla rotonda
Sì
Polizia, polizia, polizia calpesteranno la mia anima
Oh, il bruciatore, il bruciatore, il bruciatore!
Quindi spegnimi
Questo non è il mio paese, appartiene a qualcun altro
Scandinavia, dove siamo andati?
Sì
Sì
Sì
Cosa facciamo allora?
Cosa facciamo allora?
Cosa facciamo allora?
Cosa facciamo allora?
Sì
Inseguo la luce di notte, ma non ne ho idea
Cosa faremo allora, eh?
Dove stiamo andando allora, sì?
Polizia, polizia, polizia calpesteranno la mia anima
Oh, il bruciatore, il bruciatore, il bruciatore!
Quindi spegnimi
Questo non è il mio paese, appartiene a qualcun altro
Scandinavia, dove siamo andati?
Questo non è il mio paese!
Questo non è il mio paese!
Questo non è il mio paese!
Questo non è il mio paese!
Sì!
Ehi!
Bene!
È così!
Ehi!
Se n'è andato due settimane fa, il piccolo Ji è scomparso
Mamma guarda, mamma guarda: i nazisti non si trovano da nessuna parte
Vanno calvi per le piazze, ma lui non aiuta
Perché è seduto in una cantina lontano da Rasse-land
Doppi lacci, stracci bagnati in gola
Tubi di ferro a mascella, tubi di ferro, tubi di ferro, poveri non avevano possibilità
Ecco come va quando fotti con l'imam
La mamma avrebbe dovuto insegnarti meglio: la Svezia è il nostro paese
Polizia, polizia, polizia calpesteranno la mia anima
Oh, il bruciatore, il bruciatore, il bruciatore!
Quindi spegnimi
Questo non è il mio paese, appartiene a qualcun altro
Scandinavia, dove siamo andati?
Questo non è il mio paese!
Questo non è il mio paese!
Questo non è il mio paese!
Questo non è il mio paese!
Questo non è il mio paese!
Questo non è il mio paese!
Questo non è il mio paese!
Questo non è il mio paese!
Sì!
Sì!
Sì!