Traduzione del testo della canzone Aura - Threat Signal

Aura (originale)

I awoke into this world unknowing the path I’d take
Live and learn is what they say
Growing up in a world of disgust has taught me how to hate
Fear, pain, greed and lies, this is not my fate
Realize that no one can hold me back
Real eyes will see the truth
Realize that no one can change my mind
Real eyes will see the truth
Haunted by the tribulations, the trials that form my pain
How do I live a life in a world of death
Push my hate aside and realize who I am
I must be more than a man
I always dream of waking up
Far from the world we know
It’s all complicated
I am so frustrated
Right now I feel encaged, trapped and I can’t escape
Right now I feel like a rat inside a maze
It’s time for us to figure out where we stand
Each aura reveals true nature inside us
It’s so easy to get lost inside this world
I’m trapped and I must break free
I need to escape to find, escape to find myself
I always dream of waking up
Far from the world we know
It’s all complicated
I am so frustrated
Right now I feel encaged, trapped and I can’t escape
Right now I feel like a rat inside a maze
If we could realize life has more to give
Not collecting our materials, and fighting 'til the end
Wake up now and release somehow, find the truth within
Place the judgment upon yourself, find a better way to live

Aura (traduzione)

Mi sono svegliato in questo mondo senza sapere il percorso che avrei preso
Vivi e impara è ciò che dicono
Crescere in un mondo di disgusto mi ha insegnato a odiare
Paura, dolore, avidità e bugie, questo non è il mio destino
Renditi conto che nessuno può trattenermi
I veri occhi vedranno la verità
Renditi conto che nessuno può farmi cambiare idea
I veri occhi vedranno la verità
Ossessionato dalle tribolazioni, dalle prove che formano il mio dolore
Come faccio a vivere una vita in un mondo di morte
Metti da parte il mio odio e realizza chi sono
Devo essere più di un uomo
Sogno sempre di svegliarmi
Lontano dal mondo che conosciamo
È tutto complicato
Sono così frustrato
In questo momento mi sento intrappolato, intrappolato e non posso scappare
In questo momento mi sento come un topo dentro un labirinto
È giunto il momento per noi di capire a che punto siamo
Ogni aura rivela la vera natura dentro di noi
È così facile perdersi in questo mondo
Sono intrappolato e devo liberarmi
Ho bisogno di scappare per trovare, scappare per ritrovare me stesso
Sogno sempre di svegliarmi
Lontano dal mondo che conosciamo
È tutto complicato
Sono così frustrato
In questo momento mi sento intrappolato, intrappolato e non posso scappare
In questo momento mi sento come un topo dentro un labirinto
Se potessimo capire che la vita ha di più da dare
Non raccogliere i nostri materiali e combattere fino alla fine
Svegliati ora e liberati in qualche modo, trova la verità dentro di te
Metti il ​​giudizio su te stesso, trova un modo migliore di vivere