Traduzione del testo della canzone Let's Ride Nigga - Three 6 Mafia

Let's Ride Nigga (originale)

High off Hennessy and weed, I’mma act a damn fool
Ain’t no where to run, ain’t nowhere to hide
Cause we makin' death threat phone calls
Plenty killers wait outside
Waitin' for you to make a move
Waitin' for you to make a move
When I get my hands on you ain’t no tellin' what I do
Trail yo kids from home to school
Chop their bodies in there too
Bury 'em in the backyard, use they blood to fill my pool
Fill it up til’s nothing left, tape record the face of death
Evil voices in my mind tellin' me to kill myself
… tell you
You say I run into you must spit rounds
Snuff mounds with oriental writing were on the ground
Drop down the martial … lock down
Watch out, they straps out and blood goes POW POW!
I’m allowed to get a little rowdy about now
Bitch it’s sixty-six-hundred-six slugs bitch he growl
Infamous gets hella wicked rough when I spill guts
Ridiculous idiot, street sweeper hit you up
Let’s ride nigga, we gettin' high, red eyes
Here is the blast, why did you look into that mask?
Ball in the 'burban as we finish up our task
The dirty work, but dirty work there is no ask-in questions
Teaches lessons by the bullets I be stressin'
My mind is out there kinda high in the sky
I finna go and kill my alibi, alibi
No reason why he must die, he might just tell a lie
Never been 'bout this Prophet bitch
… shit
As soon as I’m steppin' up on that (?) them niggas (?) now
Niggas (?) now
Listen (?) I’m tryin' to tell you how them niggas sellin' out
We three deep in that (?)
(?) my food now I got grease stains on my food
Ain’t no thang, we at the spot, we sweep it out of my ride
The whole scenery remindin' me of good times
Mane I gotta cock 'em up, I gotta hit the dust
I gotta touch 'em up, I bust 'em up
Them niggas are wearin' they Glock up
Let’s ride nigga, we gettin' high, red eyes
Heidi ho silver!
Like a lone ranger
Hollow in the chamber, put yourself in danger
Project ain’t a stranger to drama …
Hit yo ass blowed off in front of kids and wife
Nigga what’s beef?
You can see me in the street!
I’mma show you what’s real, you can see me in your grill
As you lookin' in my eyes I been lookin' through the mask
Stick the gun in your mouth as the motherfucker blast
Cash nigga straight to hell, I can be the devil too
High off hennessy and weed, I’mma act a damn fool
When I run up on you that is where yo body lay
Cockin' back the tool that I spray and spray and spray
I don’t give a fuck, turn yo spot in a blood bath
Dirty South hoe on a motherfuckin' war path
Leavin' toe tags and we blast with the AK
Rollin' off fast on the scene D.O.A-A
High off Hennessy and weed, I’mma act a damn fool
Let’s ride nigga, we gettin' high, red eyes

(traduzione)

Sballato da Hennessy e dall'erba, mi comporterò da stupido
Non c'è nessun posto in cui correre, non c'è posto dove nascondersi
Perché facciamo telefonate con minacce di morte
Un sacco di assassini aspettano fuori
Aspetto che tu faccia una mossa
Aspetto che tu faccia una mossa
Quando metto le mani su di te non mi viene in mente cosa faccio
Segui i tuoi bambini da casa a scuola
Taglia anche i loro corpi lì dentro
Seppelliscili nel cortile sul retro, usa il loro sangue per riempire la mia piscina
Riempilo finché non rimane più niente, registra su nastro il volto della morte
Voci malvagie nella mia mente mi dicono di uccidermi
… dirti
Dici che ti incontro devo sputare
Per terra c'erano mucchietti di tabacco con scritte orientali
Abbassa il marziale ... bloccalo
Attento, si staccano e il sangue va POW POW!
Mi è permesso diventare un po' turbolento in questo momento
Cagna, sono sessantaseicentosei lumache cagna che ringhia
Il famigerato diventa molto malvagio quando rovescio le budella
Ridicolo idiota, lo spazzino ti ha colpito
Cavalchiamo il negro, ci sballiamo, occhi rossi
Ecco l'esplosione, perché hai guardato dentro quella maschera?
Balla nel "burban mentre finiamo il nostro compito
Il lavoro sporco, ma il lavoro sporco non ci sono domande
Insegna lezioni con i proiettili che sto stressando
La mia mente è là fuori un po' in alto nel cielo
Finna vado e uccido il mio alibi, alibi
Nessun motivo per cui deve morire, potrebbe semplicemente dire una bugia
Non ho mai parlato di questa puttana del Profeta
... merda
Non appena sto salendo su quei (?) quei negri (?) ora
Negri (?) ora
Ascolta (?) Sto cercando di dirti come fanno i negri a vendersi
Noi tre nel profondo che (?)
(?) il mio cibo ora ho macchie di grasso sul cibo
Non è un problema, siamo sul posto, lo spazzamo via dalla mia corsa
L'intero scenario mi ricorda dei bei tempi
Criniera, devo tirarli su, devo colpire la polvere
Devo ritoccarli, li rompo
Quei negri indossano Glock
Cavalchiamo il negro, ci sballiamo, occhi rossi
Heidi ho argento!
Come un ranger solitario
Vuoto nella camera, mettiti in pericolo
Il progetto non è estraneo al dramma...
Colpisci il tuo culo fatto saltare in aria davanti a bambini e moglie
Nigga cos'è il manzo?
Puoi vedermi per la strada!
Ti mostrerò cosa è reale, puoi vedermi nella tua griglia
Mentre mi guardi negli occhi, ho guardato attraverso la maschera
Metti la pistola in bocca mentre lo scoppio del figlio di puttana
Cash nigga dritto all'inferno, posso essere anche il diavolo
Sballato da hennessy ed erba, mi comporterò da stupido
Quando ti corro verso di te, è lì che giace il tuo corpo
Armando indietro lo strumento che spruzzo e spruzzo e spruzzo
Non me ne frega un cazzo, gira il tuo posto in un bagno di sangue
Zappa sporca del sud su un fottuto sentiero di guerra
Lasciamo le etichette dei piedi e facciamo esplodere con l'AK
Rotolando velocemente sulla scena D.O.A-A
Sballato da Hennessy e dall'erba, mi comporterò da stupido
Cavalchiamo il negro, ci sballiamo, occhi rossi