| -This is ??? | -Questo è ??? |
| Shalonda, Bone Magazine, here interviewing…
| Shalonda, Bone Magazine, qui intervistando...
|
| -Three 6 Mafia
| -Tre 6 Mafia
|
| -From Memphis, who has a unique quality of rap style, what would you do if
| -Da Memphis, che ha una qualità unica di stile rap, cosa faresti se
|
| someone tried to duplicate your ideas?
| qualcuno ha provato a duplicare le tue idee?
|
| Lord Infamous takin 1000 of razor blades
| Lord Infamous ha preso 1000 lame di rasoio
|
| And I be pressin them into the flesh
| E io li presserò nella carne
|
| Takin my pitchfork up out of the fire
| Alzo il mio forcone fuori dal fuoco
|
| And soakin it down in their chest
| E immergilo nel loro petto
|
| Through the ribs, spines, charcoalin the muscle tissue
| Attraverso le costole, le spine, il carbone di legna il tessuto muscolare
|
| And sendin what’s left in the mail to mammy
| E invia ciò che è rimasto nella posta alla mamma
|
| Cause I think she just might miss you
| Perché penso che le manchi solo tu
|
| But first, I want to slowly pull off all your skin
| Ma prima, voglio strapparti lentamente tutta la pelle
|
| Get grease and boil it hot pour it on you and your dead friends
| Prendi unto e fallo bollire caldo versalo su di te e sui tuoi amici morti
|
| I probably outta be not be so horribly slaughtering the body
| Probabilmente non sarò così orribilmente a massacrare il corpo
|
| I am so naughty because I am moderately in to photography
| Sono così cattivo perché sono moderatamente appassionato di fotografia
|
| Following through the autopsy
| A seguire attraverso l'autopsia
|
| No love for them bustas so just pour some acid all over them, too
| Nessun amore per le loro buste, quindi versa anche un po' di acido su di loro
|
| That’s what I would do, Skinny Pimp what would you do?
| È quello che farei, Pimp magro, cosa faresti?
|
| Just look into the eyes of the mask
| Basta guardare negli occhi della maschera
|
| Slangin the AK to knock out my enemies
| Slangin l'AK per eliminare i miei nemici
|
| Fear of the razor, da blast, he done passed
| La paura del rasoio, dabbene, è passata
|
| I’m leavin no trace of the evidence
| Non lascio traccia delle prove
|
| Bodies sit in box chopped up in pieces
| I corpi si trovano nella scatola fatta a pezzi
|
| His soul done rose, I placed them tubes up under my mattress
| La sua anima si è alzata, ho posizionato quei tubi sotto il mio materasso
|
| My conscience is black and it’s strange
| La mia coscienza è nera ed è strano
|
| Cause I murdered a victim, the Devil just rushin my time
| Perché ho ucciso una vittima, il Diavolo ha solo affrettato il mio tempo
|
| With this 9 in my hand causin death when you sleep
| Con questo 9 nella mia mano causa la morte quando dormi
|
| In the casket I leave you no killas in mind
| Nella bara non ti lascio in mente
|
| Pullin a jack, reach me that cheese, make a stupid move
| Tirando un jack, portami quel formaggio, fai una mossa stupida
|
| Then ya bleed
| Allora sanguini
|
| Bustin 17, please don’t scream, don’t run
| Bustin 17, per favore non urlare, non correre
|
| Either long range street sweep
| O spazzare le strade a lungo raggio
|
| Never ever run from the buckshots, bust em at ya back
| Mai e poi mai scappare dai pallettoni, rompeteli contro te indietro
|
| When I’m full of yak, ain’t no clue
| Quando sono pieno di yak, non ho indizio
|
| In 2 deep, you sneak, we creep, Juiceman, what would you do?
| In 2 profondità, ti intrufoli, strisciamo, Juiceman, cosa faresti?
|
| First the Juice look in the white pages for this trick
| Per prima cosa, il succo cerca nelle pagine bianche questo trucco
|
| Mafia-style fool cause you don’t know who ya messin with
| Sciocco in stile mafioso perché non sai con chi stai scherzando
|
| Caught him slippin in his home, minimum breathin on the phone
| L'ho beccato mentre scivolava a casa sua, respirando al minimo al telefono
|
| Warnin sign to let you know I’m comin so you better be gone
| Segnale di avvertimento per farti sapere che sto arrivando, è meglio che tu te ne vada
|
| Wether ya run I be stoppin ya, with the 2 9s I be poppin ya
| Che tu corri io ti fermerò, con i 2 9 ti farò scoppiare
|
| Witness a killa from North Memphis of the Three 6 Mafia
| Assisti a un killer di North Memphis della tre 6 mafia
|
| 2 killas at yo front door, 3 killas at yo back door
| 2 killa alla porta principale, 3 killa alla porta sul retro
|
| His broad peeked through the curtains
| La sua larga sbirciava attraverso le tende
|
| And saw them gats pointed at the window
| E li ho visti gats puntati verso la finestra
|
| Nothin but destruction after we touched em
| Nient'altro che distruzione dopo che li abbiamo toccati
|
| Man I thought you knew
| Amico, pensavo lo sapessi
|
| That’s what I would do, Gangsta Boo what would you do?
| Questo è quello che farei, Gangsta Boo cosa faresti?
|
| Think about a master plan on how to buck them bustas dead
| Pensa a un piano generale su come sbarazzarti di quei busta morti
|
| Gangsta Boo this pimin playa comin with the livin dead
| Gangsta Boo questo pimin playa viene con i morti viventi
|
| Yes I’m so so crazy
| Sì, sono così così pazzo
|
| So so wild I be like puttin blood on you trick
| Così così selvaggio io sarò come versare sangue su di te trucco
|
| Torture your body with nothin but fire
| Tortura il tuo corpo solo con il fuoco
|
| Then I calmly shoot you quick
| Poi ti sparo con calma veloce
|
| Blast you in yo head make sure you dead
| Fatti esplodere in testa assicurati di essere morto
|
| Cause I don’t want you to live
| Perché non voglio che tu viva
|
| My words of wisdom:
| Le mie parole di saggezza:
|
| The weaker the victim the bigger the thrill is
| Più debole è la vittima, maggiore è il brivido
|
| The Three 6 Mafia do not feel sorry and that’s how the story goes
| I Tre 6 Mafia non si dispiacciono ed è così che va la storia
|
| We full of them leaves so we proceed to take all of your soul
| Siamo pieni di loro foglie, quindi procediamo a prenderci tutta la tua anima
|
| It’s not a problem when I be buckin them suckas
| Non è un problema quando soffro in quei suckas
|
| I do it smooth
| Lo faccio senza problemi
|
| That’s what this Lady Boo would do, now Paul what would you do?
| Ecco cosa farebbe questa Lady Boo, ora Paul cosa faresti tu?
|
| First I hit up Crunchy, and I get full of that holy smoke
| Per prima cosa accendo Crunchy e mi riempio di quel sacro fumo
|
| The Devil’s already up in a killa
| Il diavolo è già pronto a uccidere
|
| So I feel I have not to go too far to loc
| Quindi sento di non dover andare troppo lontano per loc
|
| This time you crossed the wrong click
| Questa volta hai incrociato il clic sbagliato
|
| Beware your murder’s all on my mind
| Attento al tuo omicidio è tutto nella mia mente
|
| Plus Satan’s inside
| In più c'è Satana dentro
|
| Movin my hand a little closer to this plastic 9
| Avvicinandomi un po' la mano a questa plastica 9
|
| Burnin from the angle, my glock knows more
| Burnin dall'angolo, il mio glock ne sa di più
|
| Every blink of the eye
| Ogni battito di ciglia
|
| But before it’s all gone, Bone, quickly I’m stickin them? | Ma prima che sia tutto finito, Bone, li sto attaccando velocemente? |
| Loogers?
| Cercatori?
|
| To watch you die
| Per guardarti morire
|
| Dropped ya to your knees, now it’s time for you to bless
| Ti ho fatto cadere in ginocchio, ora è il momento di benedire
|
| Man, I be DJ Paul, Da Killaman, with a fist full of fire
| Amico, sarò il DJ Paul, Da Killaman, con un pugno pieno di fuoco
|
| Punch a hole straight through yo chest
| Fai un foro dritto attraverso il petto
|
| So bustas hear me close, you stole some styles and dis that’s cool
| Quindi bustas mi ascolta da vicino, hai rubato alcuni stili e dis che è fantastico
|
| But steppin up to the bloody glock 9 millimeter
| Ma sali fino al dannato Glock 9 millimetri
|
| Three 6 dang fools, ain’t fools the best, what would you do?
| Tre stupidi da 6 dang, gli sciocchi non sono i migliori, cosa faresti?
|
| Bone, live by yo rep cause we know you bound to slip
| Bone, vivi per il tuo rappresentante perché sappiamo che sei destinato a scivolare
|
| When we blast with that mask we gon empty this clip
| Quando esplodiamo con quella maschera, svuotiamo questa clip
|
| See we can’t tolerate no sissy that is Layzie
| Vedi, non possiamo tollerare nessuna femminuccia che sia Layzie
|
| Broke out the blender and I made some Krayzie gravy
| Ho tirato fuori il frullatore e ho preparato del sugo Krayzie
|
| It’s Eazy, and when it was time to get Bizzy
| È Eazy e quando era il momento di prendere Bizzy
|
| Don’t break, you can Wish, but You can’t escape
| Non rompere, puoi desiderare, ma non puoi scappare
|
| Because we crave dead Flesh
| Perché bramiamo la carne morta
|
| Three 6 tricks, easily you can be next
| Tre 6 trucchi, facilmente puoi essere il prossimo
|
| -Yeah, the Three 6 Mafia, straight outta Memphis, breakin these bones like it
| -Sì, la mafia dei Tre 6, appena uscita da Memphis, si rompe queste ossa così
|
| ain’t shit, for the 9 nickel, triyaaaaaack! | non è una merda, per i 9 nichel, triyaaaaaack! |