| Our Arrival (originale) | Our Arrival (traduzione) |
|---|---|
| COMMANDING OFFICER: | COMANDANTE IN CAPO: |
| Our intelligence tells us the | La nostra intelligenza ci dice il |
| Object has settled into a | L'oggetto si è depositato in a |
| Stationary orbit | Orbita stazionaria |
| NIMZIKI: | NIMZIKI: |
| Well that’s good news | Bene, questa è una buona notizia |
| COMMANDING OFFICER: | COMANDANTE IN CAPO: |
| Not really sir | Non proprio signore |
| He lays out the diagrams and photos on the table. | Dispone i diagrammi e le foto sul tavolo. |
| Everyone | Tutti |
| Gathers around | Si riunisce |
| COMMANDING OFFICER: | COMANDANTE IN CAPO: |
| Part of it has broken off into | Una parte di essa è stata interrotta |
| Nearly three dozen other pieces | Quasi tre dozzine di altri pezzi |
| PRESIDENT WHITMORE: | PRESIDENTE WHITMOORE: |
| Pieces? | Pezzi? |
| COMMANDING OFFICER: | COMANDANTE IN CAPO: |
| Smaller than the whole sir, yet over | Più piccolo dell'intero signore, ma finito |
| Fifteen miles in width themselves | Quindici miglia di larghezza |
| NIMZIKI: | NIMZIKI: |
| Where are they heading? | Dove stanno andando? |
| COMMANDING OFFICER: | COMANDANTE IN CAPO: |
| They should be entering our | Dovrebbero entrare nel nostro |
| Atmosphere within the next twenty- | Atmosfera entro i prossimi venti |
| Five minutes | Cinque minuti |
