| Yeah yeah yeah it’s goin down
| Sì sì sì, sta andando giù
|
| I need to think of somethin else new to say man
| Ho bisogno di pensare a qualcos'altro di nuovo da dire uomo
|
| I always say yeah yeah yeah it’s goin down
| Dico sempre sì sì sì, sta andando giù
|
| (Can you hear me in the background?)
| (Riesci a sentirmi in sottofondo?)
|
| Juicy J in the back smokin on a sack drinkin 'gnac
| Juicy J nella retro che fuma su un sacco bevendo 'gnac
|
| (Yo) Y’knahmsayin? | (Yo) Y'knahmsayin? |
| It’s goin down
| Sta andando giù
|
| (Can they hear me out there?) Yeah they can hear you
| (Possono sentirmi là fuori?) Sì, possono sentirti
|
| (Can y’all hear me?) Can y’all hear him? | (Mi sentite tutti?) Lo sentite tutti? |
| (FUCK Y’ALL~! Hahaha)
| (Vaffanculo a tutti ~! Hahaha)
|
| He says fuck y’all (Fuck you every motherfucker)
| Dice vaffanculo a tutti (vaffanculo a tutti i figli di puttana)
|
| No, that’s bad, we love y’all fans
| No, è un male, ti amiamo tutti i fan
|
| Look, it’s goin down, you’ve just witnessed (YEAH~!)
| Guarda, sta andando giù, hai appena assistito (YEAH~!)
|
| I need to think of somethin else to say right there too man (BITCHES~!)
| Ho bisogno di pensare a qualcos'altro da dire anche lì amico (BITCHES~!)
|
| I always say witnessed, or you’ve just heard
| Dico sempre assistito o hai appena sentito
|
| I need to think of somethin else, but look
| Ho bisogno di pensare a qualcos'altro, ma guarda
|
| You’ve just listened slash heard
| Hai appena ascoltato slash sentito
|
| The new Three 6 Mafia album, the «Last 2 Walk»
| Il nuovo album dei Three 6 Mafia, gli «Last 2 Walk»
|
| It’s been years in the makin
| Sono passati anni in preparazione
|
| When you think about it we always take a couple years to bring an album out
| Quando ci pensi, ci mettiamo sempre un paio d'anni per pubblicare un album
|
| This album was jam-this album IS jammed like a motherfucker
| Questo album è stato inceppato, questo album È bloccato come un figlio di puttana
|
| And it was worth the wait, I’m sure you love it (HEY~!)
| E ne è valsa la pena aspettare, sono sicuro che lo ami (HEY~!)
|
| Youknahmsayin? | Stai dicendo? |
| It’s goin down
| Sta andando giù
|
| In stores now we got Frayser Boy, the new Frayser Boy album «The Key»
| Nei negozi ora abbiamo Frayser Boy, il nuovo album dei Frayser Boy «The Key»
|
| Y’knahmsayin? | Y'knahmsayin? |
| (The KEYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
| (Il KEYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)
|
| And we got Project Pat, «Walkin Bank Roll"new album (walkin bank roll)
| E abbiamo progetto Pat, il nuovo album "Walkin Bank Roll" (walkin bank roll)
|
| Lil’Wyte, «One and Only"(yo)
| Lil'Wyte, «Uno e solo» (yo)
|
| And uhh «Adventures in Hollyhood"DVD
| E uhh DVD «Adventures in Hollyhood".
|
| A lot of y’all didn’t know that was out man
| Molti di voi non sapevano che era fuori di testa
|
| But it’s in stores right now
| Ma è nei negozi in questo momento
|
| You can go to Best Buy and some mo’spots, and get it You can even go on BestBuy.com, you can go Target (Blockbuster)
| Puoi andare a Best Buy e alcuni mo'spot, e ottenerlo Puoi anche andare su BestBuy.com, puoi andare Target (Blockbuster)
|
| Blockbuster (umm) wherever (corner store)
| Blockbuster (umm) ovunque (negozio all'angolo)
|
| Corner store, that probably a bootleg though
| Negozio all'angolo, che probabilmente è un bootleg però
|
| Also Project Pat «What You Starin At — The Mixtape»
| Anche Project Pat «What You Starin At — The Mixtape»
|
| is in stores right now, I had to get that out
| è nei negozi in questo momento, ho dovuto tirarlo fuori
|
| Comin up next, we got a DJ Paul and Juicy J solo albums man
| Prossimamente, abbiamo un DJ Paul e Juicy J che fanno album solisti
|
| No the group not breakin up but we need extra money for our HABITS
| No il gruppo non si scioglie ma abbiamo bisogno di denaro extra per le nostre ABITUDINI
|
| (We got a mortgage to do you BEOTCH~!)
| (Abbiamo un mutuo da farti BEOTCH~!)
|
| Got mortgages, extra habit and rent money
| Ho mutui, abitudine extra e soldi per l'affitto
|
| I still live in an apartment (we got mortgage, mortgage is due)
| Vivo ancora in un appartamento (abbiamo un mutuo, il mutuo è in scadenza)
|
| We got a new H.C.P. | Abbiamo un nuovo H.C.P. |
| Hypnotize Camp Posse with a whole new crew
| Ipnotizza Camp Posse con un equipaggio completamente nuovo
|
| And all that is goin down y’knahmsayin
| E tutto ciò sta andando giù y'knahmsayin
|
| for all these fake posses tryin to copy it’s goin down
| per tutti questi possedimenti falsi che cercano di copiarlo sta andando giù
|
| We got the new Lil’Wyte album, «Credit Where Credit Is Due"y'knahmsayin?
| Abbiamo il nuovo album dei Lil'Wyte, «Credit Where Credit Is Due"y'knahmsayin?
|
| We got the new Young D album, new artist up out of Memphis man it’s goin down
| Abbiamo il nuovo album Young D , nuovo artista su da Memphis man sta andando giù
|
| Young D, y’knahmsayin, you can check him out on our…
| Young D, y'knahmsayin, puoi dargli un'occhiata sul nostro...
|
| MySpace and our website and all that too (our MySpace)
| MySpace e il nostro sito Web e tutto il resto (il nostro MySpace)
|
| We got the new album from the lil’homey, Chrome y’knahmsayin?
| Abbiamo ottenuto il nuovo album dal lil'homey, Chrome y'knahmsayin?
|
| Chrome stay out of jail man be around when your album come out
| Chrome resta fuori dal carcere, amico, sii presente quando esce il tuo album
|
| Check it out, we got another album from Project Pat droppin y’knahmsayin
| Dai un'occhiata, abbiamo un altro album di Project Pat droppin y'knahmsayin
|
| (YESSIR) Man we fin’to kill this year 2000… what year are we in?
| (YESSIR) Amico, dobbiamo uccidere quest'anno 2000... in che anno siamo?
|
| (Ay we got «Cashin'Checks"too!!)
| (Ay abbiamo anche "Cashin'Checks"!!)
|
| «Cashin'Checks"man, we’re still gonna bring out «Cashin Checks"man
| «Cashin'Checks"uomo, continueremo a tirare fuori l'uomo "Cashin'Checks".
|
| Whether it’s a mixtape or a whole album, but we gonna bring it out
| Che si tratti di un mixtape o di un intero album, ma lo faremo uscire
|
| (We gonna bring that bitch out, nappy headed hoe!)
| (Porteremo fuori quella cagna, zappa dalla testa di pannolino!)
|
| This 2008 right? | Questo 2008 vero? |
| We fin’to take over this 2008, 2009 thang man
| Non dobbiamo prendere il controllo di questo ringraziamento del 2008, 2009
|
| It’s goin down man
| Sta andando giù amico
|
| We got so much shit we fin’to hit y’all with you ain’t gon’believe it
| Abbiamo così tanta merda che non ti colpiamo tutti con te non ci crederai
|
| (Fuck that shit!)
| (Fanculo quella merda!)
|
| I cain’t even tell you everythang right now (you close your motherfuckin ass)
| Non posso nemmeno dirti tutto in questo momento (chiudi il tuo fottuto culo)
|
| New movies, new motherfuckin everythang
| Nuovi film, nuovo figlio di puttana in tutto
|
| Did you close your motherfuckin ass?
| Hai chiuso il tuo fottuto culo?
|
| (DID YOU CLOSE YO’MOTHERFUCKIN ASS?)
| (HAI CHIUSO IL CULO MADRE FUCKIN?)
|
| WELL YOU CLOSE YO’MOTHERFUCKIN ASS
| BENE, CHIUDI IL CULO YO'MOTHERFUCKIN
|
| I’ve been drinking beotch!
| Ho bevuto faggio!
|
| It’s goin down, Hypnotize Camp Posse, Mafi-UHH
| Sta andando giù, Hypnotize Camp Posse, Mafi-UHH
|
| (Do not drink and drive just kill yourself and shut the fuck up!)
| (Non bere e guidare, ucciditi e stai zitto!)
|
| (I didn’t say SHUTTHEFUCKUP I said shut the fuck up!!)
| (Non ho detto SHUTTHEFUCKUP, ho detto stai zitto!)
|
| SHUT THE FUCK UP!
| CHIUDI CAZZO!
|
| (Shut it! Stop the tape motherfucker you nappy headed…)
| (Chiudilo! Ferma il figlio di puttana del nastro a cui hai diretto il pannolino...)
|
| Stop the tape motherfucker!!! | Ferma il figlio di puttana del nastro!!! |