Traduzione del testo della canzone Ridin’ Spinners - Three 6 Mafia

Ridin’ Spinners (originale)

This for all my players out there ridin'… spinners
I don’t care where you at, the club parking lot
The express way, whatever
What I want you to do right now is just STOP
And let em' keep spinnin', baby!
(In the back: He was once a thug, he was, he, he)
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
I’m rolin'
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
I’m rolin'
Pedal to the metal then STOP,
Take another sip from the syrup then STOP
Let my seat back, drop the top then STOP
See me something sexy, spot that ass I gotta STOP
My rims so shiny they clear like flat-screen plasma
Gals break when they see em' it’s hard to breathe like they got asthma
Older people trippin' cause they think they seein' thangs
My car sittin' still but my rims still rolin' man, they off the chain
Everybody let ya spinwheels spin like a spinmill
Juicy J on certain pills, cruisin' down to Knoxville
See them thangs shinin' sparkin' like a diamond
Bumpin' the Alpi-ne, while you *sniff* a line
Eyes like a Chinese, I’m drinkin' on the Henny
I’m ridin' on the strip, any party you can find me
You rollin' with the finest, the North Memphis highness
You ball till ya fall, till a player aged ninety
(In the back: He was once a thug, he was, he, he)
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
I’m rolin'
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
I’m rolin'
I got twenty inch spinners on my drop
Nothin' but white and yellow rocks in my watch
I’m doin' one-fifty so I’m watchin' for the cops
Since I’m in the Lamborghini I ain’t gon' stop
I’m packin' a Glock believe it or not I’m ready to bust
And down here we drink purple (And we drink that Tuss)
So grab a cup, Juice, so I can pour it up
And if you represent yo hood, go on throw it up
It’s the L-I-L F-L-I-P
If I ain’t smokin' trees, I’m pokin' freaks
So throw the Rover keys and let me roll
Cause this the way we ball, I’m just lettin' you know
We like our music slow, but our cars go faster
I’m in the V-12 with my cousin Big Shasta
I’m Lil' Flipper and I’m a top ten seller
Everybody slowin' down cause my drop is yellow
(In the back: He was once a thug, he was, he, he)
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
I’m rolin'
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
I’m rolin'
I saw my dog with the center circles so I
They spinnin' like a saw so don’t touch em' when I
I saw a shanky broad that owe me money so I
See me choke the hell up out my broad when I
When ya stand by the blades you can feel a slight breeze
Stop by House of Dubs just to keep em' on clean
Fell up in the Peabody, the most expensive suite
Them thangs still spinnin' when I filled out the receipt
I used to be clean in my Expedition
A girl see me and she’ll be wishin'
That I’d stop and spit some pimpin'
It’s mackin' in me baby, I just thought I would mention
She got hot like in the kitchen
You see my kin folks, cars, and glisten
Ain’t nothin' like Sprewells cause they spinnin'
It’s CB baby I’m just in it to win it
(In the back: He was once a thug, he was, he, he)
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
I’m rolin'
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
They don’t stop
I’m ridin' spinners, I’m ridin' spinners
I’m rolin'

(traduzione)

Questo per tutti i miei giocatori là fuori che cavalcano... spinner
Non mi interessa dove sei, il parcheggio del club
Il modo rapido, qualunque cosa
Quello che voglio che fai in questo momento è semplicemente FERMARSI
E lascia che continuino a girare, piccola!
(Nella parte posteriore: una volta era un delinquente, era, lui, lui)
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
sto rotolando
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
sto rotolando
Pedala verso il metallo poi STOP,
Prendi un altro sorso dallo sciroppo e poi FERMATI
Lascia indietro il mio sedile, abbassa la capote e poi FERMATI
Guardami qualcosa di sexy, individua quel culo che devo FERMARE
I miei cerchi sono così lucidi da schiarirsi come il plasma a schermo piatto
Le ragazze si rompono quando le vedono, è difficile respirare come se avessero l'asma
Le persone anziane inciampano perché pensano di vedere dei ringraziamenti
La mia auto è ferma ma i miei cerchi continuano a girare, amico, sono fuori dalla catena
Tutti lasciano che i tuoi giri girino come una girandola
Juicy J su alcune pillole, in crociera fino a Knoxville
Guarda quei ringraziamenti che brillano come un diamante
Urtando le Alpi-ne, mentre *annusi* una linea
Occhi come un cinese, sto bevendo l'Henny
Sto cavalcando sulla strip, qualsiasi festa tu possa trovarmi
Stai rotolando con la migliore, l'altezza di North Memphis
Balli fino alla caduta, fino a un giocatore di novant'anni
(Nella parte posteriore: una volta era un delinquente, era, lui, lui)
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
sto rotolando
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
sto rotolando
Ho degli spinner da venti pollici sulla mia caduta
Nient'altro che rocce bianche e gialle nel mio orologio
Sto facendo l'una e cinquanta, quindi sto attento alla polizia
Dato che sono in La Lamborghini, non ho intenzione di fermarmi
Sto preparando una Glock che ci crediate o no, sono pronto a sballare
E quaggiù beviamo viola (e beviamo quel Tuss)
Quindi prendi una tazza, Juice, così posso versarla
E se rappresenti il ​​tuo cappuccio, continua a lanciarlo
È la L-I-L F-L-I-P
Se non fumo alberi, sono dei mostri
Quindi lancia le chiavi della Rover e fammi rotolare
Perché questo è il modo in cui balliamo, te lo sto solo facendo sapere
Ci piace la nostra musica lenta, ma le nostre macchine vanno più veloci
Sono nel V-12 con mio cugino Big Shasta
Sono Lil' Flipper e sono tra i primi dieci venditori
Tutti rallentano perché la mia goccia è gialla
(Nella parte posteriore: una volta era un delinquente, era, lui, lui)
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
sto rotolando
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
sto rotolando
Ho visto il mio cane con i cerchi centrali, quindi io
Girano come una sega, quindi non toccarli quando io
Ho visto un gambo alto che mi deve denaro, quindi io
Guardami soffrire all'inferno per quanto quando io
Quando sei vicino alle lame puoi sentire una leggera brezza
Passa da House of Dubs solo per tenerli puliti
Cadde nella Peabody, la suite più costosa
Quei ringraziamenti stanno ancora girando quando ho compilato la ricevuta
Ero pulito nella mia Spedizione
Una ragazza mi vede e desidererà
Che mi sarei fermato e avrei sputato un po' di magnaccia
Mi sta prendendo in giro piccola, ho solo pensato di menzionarlo
Si è scaldata come in cucina
Vedi i miei parenti, le macchine e luccicano
Non è niente come gli Sprewell perché girano
È CB baby, ci sono solo per vincere
(Nella parte posteriore: una volta era un delinquente, era, lui, lui)
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
sto rotolando
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
Non si fermano
Sto guidando gli spinner, sto guidando gli spinner
sto rotolando