Traduzione del testo della canzone Back Again - Three Legged Fox

Back Again (originale)

You can lead me
Down to the water
But you can’t make me swim
You can lead me
To the middle of nowhere
But be sure, I’ll find my way back again
Back again
Ask me, any little question
I’ll try to give you the answers you need
Tell me, anything little you want to
And trust me, to never tell anyone
No, I won’t tell anyone
I’m tellin' you now please
Hope you understand
You can take my heart but
You got to leave my hand
Don’t blame me
Like some kinda fool
Don’t think you’re gonna break me
Like some old wooden stool
'Cuz I’m solid like a stone
So don’t try to roll me
Just ask me
And I will go anywhere
I’m tellin' you now please
Hope you understand
You can take my heart but
You got to leave my hand

Back Again (traduzione)

Puoi guidarmi
Giù verso l'acqua
Ma non puoi costringermi a nuotare
Puoi guidarmi
In mezzo al nulla
Ma assicurati che troverò di nuovo la strada del ritorno
Di nuovo indietro
Fammi, una piccola domanda
Cercherò di darti le risposte di cui hai bisogno
Dimmi, qualsiasi cosa tu voglia
E fidati di me, per non dirlo mai a nessuno
No, non lo dirò a nessuno
Te lo dico adesso per favore
Spero che tu capisca
Puoi prendere il mio cuore ma
Devi lasciare la mia mano
Non incolpare me
Come una specie di sciocco
Non pensare che mi spezzerai
Come un vecchio sgabello di legno
Perché sono solido come una pietra
Quindi non provare a arruolarmi
Chiedi pure
E andrò ovunque
Te lo dico adesso per favore
Spero che tu capisca
Puoi prendere il mio cuore ma
Devi lasciare la mia mano