Traduzione del testo della canzone Slow Down - Three Legged Fox

Slow Down (originale)

A little bit further, we’re almost there
Hope you get your second wind
There may not be an ounce of sleep tonight
Wouldn’t sleeping be a waste of time
'Cuz it’s better to just be here and we’re taking it in
May there never be another moment wasted on the trouble I’m in
Slow down just a bit there
You’ll miss the best part
Don’t know what day it is nor do I care
Before the day comes around you have to slow down
And if I close my eyes could I freeze myself in time
And stay here forever
You know that I would do anything you tell me to
If I could feel this way forever
I’m better when you are here, better within
Take the strength you have when I am near
And when the world seems too much
Remember to…
Slow down just a bit there
You might miss the best part
Don’t know what day it is nor do I care
Before the day come around you have to slow down
We don’t listen cuz we’re gonna do it our way
I hold you, you hold me and we’ll be okay
Gonna stay close to every breath that you take
Everything is okay, together we’ll be okay
A little bit further, we’re almost there
This is your second wind
Hope you never forget a thing about tonight
Until you see me again
Although it’s better when you are here and we’re taking it in
Keep myself busy and wait it out
Until we do this all over again

Slow Down (traduzione)

Un po' più avanti, ci siamo quasi
Spero che tu abbia il tuo secondo vento
Potrebbe non esserci un'oncia di sonno stanotte
Dormire non sarebbe una perdita di tempo
Perché è meglio semplicemente essere qui e lo stiamo prendendo in considerazione
Che non ci sia mai un altro momento sprecato nei guai in cui mi trovo
Rallenta solo un po' lì
Ti mancherà la parte migliore
Non so che giorno sia, né mi interessa
Prima che arrivi il giorno, devi rallentare
E se chiudo gli occhi potrei bloccarmi in tempo
E rimani qui per sempre
Sai che farei qualsiasi cosa tu mi dica
Se potessi sentirmi così per sempre
Sto meglio quando sei qui, meglio dentro
Prendi la forza che hai quando sono vicino
E quando il mondo sembra troppo
Ricordati di…
Rallenta solo un po' lì
Potresti perdere la parte migliore
Non so che giorno sia, né mi interessa
Prima che arrivi il giorno, devi rallentare
Non ascoltiamo perché lo faremo a modo nostro
Io ti tengo, tu stringi me e staremo bene
Starò vicino a ogni respiro che fai
Va tutto bene, insieme staremo bene
Un po' più avanti, ci siamo quasi
Questo è il tuo secondo vento
Spero che non dimenticherai mai nulla di stasera
Fino a quando non mi vedrai di nuovo
Anche se è meglio quando sei qui e lo stiamo prendendo in
Tienimi occupato e aspetta
Fino a quando non lo faremo di nuovo