Testi di Drama Queen - Throne

Drama Queen (originale)

restless, falling apart, and breathing through toothaches
breaking down from the start
won’t stop holding on
she drowned in a wave out of fear of a falling sun
pulled her hair, one by one
a thousand queens could tell you, don’t fall for a king
there’s too much too live up to, know your self esteem
a thousand queens will warn you, don’t live for a dream
but who do you look up to?
floating on 9 ½, while choking on stardust
blaming all things above
won’t stop holding on
she drowned in a wave out of fear of a falling sun
told herself he’s the one
a thousand queens could tell you, don’t fall for a king
there’s too much too live up to, know your self esteem
a thousand queens will warn you, don’t live for a dream
but who do you look up to?
«honey I love you too much, and i feel so afraid
and I need you, like war on peaceful days»

(traduzione)

irrequieto, cade a pezzi e respira attraverso il mal di denti
crollando dall'inizio
non smetterà di resistere
è annegata in un'onda per paura di un sole che cade
tirò i suoi capelli, uno per uno
mille regine potrebbero dirti, non innamorarti di un re
c'è troppo troppo all'altezza, conosci la tua autostima
mille regine ti avvertono, non vivere per un sogno
ma a chi ti ispiri?
fluttuando su 9 ½, mentre si soffoca sulla polvere di stelle
incolpare tutte le cose di cui sopra
non smetterà di resistere
è annegata in un'onda per paura di un sole che cade
si disse che era lui
mille regine potrebbero dirti, non innamorarti di un re
c'è troppo troppo all'altezza, conosci la tua autostima
mille regine ti avvertono, non vivere per un sogno
ma a chi ti ispiri?
«Tesoro, ti amo troppo, e ho così paura
e ho bisogno di te, come la guerra nei giorni pacifici»