| Please save me, the sight of me is the saddest thing
| Per favore salvami, vedermi è la cosa più triste
|
| around, and it slows me downDrag my feet to someone’s
| in giro e mi rallenta Trascina i piedi verso quelli di qualcuno
|
| beat,
| colpo,
|
| I’m not even marching,
| Non sto nemmeno marciando,
|
| this parade hates dead weight
| questa parata odia il peso morto
|
| Where should I go?
| Dove dovrei andare?
|
| Don’t my friends look real?
| I miei amici non sembrano reali?
|
| Don’t my friends seem real?
| I miei amici non sembrano reali?
|
| The saddest thing around looks better when you’re down,
| La cosa più triste in giro sembra migliore quando sei giù,
|
| looking through the right eye,
| guardando con l'occhio destro,
|
| The saddest thing I see,
| La cosa più triste che vedo,
|
| staring back at me
| fissandomi
|
| Lost in town the lights are down,
| Perso in città le luci sono spente,
|
| I’m the next worst fashion,
| Sono la prossima peggior moda,
|
| Kids at best couldn’t care less,
| Ai bambini nella migliore delle ipotesi non potrebbe importare di meno,
|
| Where should I go?
| Dove dovrei andare?
|
| Don’t my friends look real?
| I miei amici non sembrano reali?
|
| Don’t my friends seem real?
| I miei amici non sembrano reali?
|
| The saddest thing around looks better when you’re down,
| La cosa più triste in giro sembra migliore quando sei giù,
|
| looking through the right eye,
| guardando con l'occhio destro,
|
| Right eye, beauty comes from inside,
| Occhio destro, la bellezza viene da dentro,
|
| born to keep me alive
| nato per tenermi in vita
|
| The saddest thing around looks better when you’re down,
| La cosa più triste in giro sembra migliore quando sei giù,
|
| looking through the right eye,
| guardando con l'occhio destro,
|
| The saddest thing I see, staring back at me,
| La cosa più triste che vedo, fissandomi,
|
| looking through the right eye | guardando con l'occhio destro |