Traduzione del testo della canzone Freakin Out - Throne

Freakin Out (originale)

I am strong inside and out,
but when things go wrong my insides come out
every once in a while things get like this,
every once in a while…
((chorus))
(laying face up) everything is spinning around
(when you stand up) nothing wants to stay down
(would you give up) I dont know man, but I know I’m
freakin' out
hold me down when this comes back,
I’m giving myself a heart attack
kiss myself goodbye until i learn to fight,
kiss myself goodbye because…
((chorus))
(laying face up) everything is spinning around
(when you stand up) nothing wants to stay down
(would you give up) I dont know man, but I know I’m
freakin' out
((bridge))
can’t this all come together,
before it falls apart
((end chorus))

(traduzione)

Sono forte dentro e fuori,
ma quando le cose vanno storte escono le mie viscere
ogni tanto le cose si fanno così,
ogni tanto…
((coro))
(sdraiato a faccia in su) tutto sta girando
(quando ti alzi) niente vuole restare giù
(ti arrenderesti) Non conosco uomo, ma so che lo sono
andando fuori di testa
tienimi premuto quando questo torna,
Mi sto procurando un infarto
baciami addio finché non imparo a combattere,
baciami addio perché...
((coro))
(sdraiato a faccia in su) tutto sta girando
(quando ti alzi) niente vuole restare giù
(ti arrenderesti) Non conosco uomo, ma so che lo sono
andando fuori di testa
((ponte))
non può tutto questo venire insieme,
prima che cada a pezzi
((ritornello finale))