Traduzione del testo della canzone Demigod Imprisoned - Thulcandra

Demigod Imprisoned (originale)

With a bitter hatred, a call has risen
Io thee, who look’st from thy sole dominion
Like a god, to enslave this new born sphere
That all its stars must bow their heads
But in defiance the word shall be spread
To those who stand in highest light
Behind the telling chain of misery
The second rebellion will be set
Born to serve and fail
Sewn eyes for the praying son
But I am their burning light
The ascension in their eyes
As I have awokn
From the sands of sulphurous gold
In the shackles of ignoranc
The golden lie of innocence
Seeded obedience, the father’s code
The thorned cradle of a soulbound prison

Demigod Imprisoned (traduzione)

Con un odio amaro, una chiamata è aumentata
Io te, che guardi dal tuo unico dominio
Come un dio, per rendere schiava questa sfera appena nata
Che tutte le sue stelle debbano chinare il capo
Ma con sfida la parola sarà sparsa
A coloro che stanno nella più alta luce
Dietro la catena narrativa della miseria
La seconda ribellione sarà impostata
Nato per servire e fallire
Occhi cuciti per il figlio in preghiera
Ma io sono la loro luce ardente
L'ascensione nei loro occhi
Come mi sono svegliato
Dalle sabbie dell'oro solforoso
Nelle catene dell'ignoranza
La menzogna d'oro dell'innocenza
L'obbedienza seminata, il codice del padre
La culla spinosa di una prigione legata all'anima