Traduzione del testo della canzone Heat Wave - Thundermother

Heat Wave (originale)

Heat wave, wowoowo
Heat wave, wowoowo
New winds are blowing from the northern sky
You’re burning up and you don’t know why
It’s put in motion moving real fast
A storm so vicious everything gets trashed
Burning up, melting down
The fire storm is rolling into town
Smoking hot, all around
The flames to the ceiling from the ground
Heeeey
Heat wave
Here to stay
Dehydrated all the way
I need another round
Heat wave
Here to stay
Fired up in every way
Somebody cool me down
Heat wave, wowoowo
Heat wave, wowoowo
This fire’s wild and it’s gonna spread
When rain will fall we’re already dead
It’s the boiling point, the eye of the storm
Sweat it out and accept the norm
Steamy vibe, rootless tribe
Let’s just accept this fate and stay alive
Hell is cold, I’ve been told
In this heat we slay and always thrive
Heeeey
Heat wave
Here to stay
Dehydrated all the way
I need another round
Heat wave
Here to stay
Fired up in every way
Somebody cool me down
Yeah
Heat wave, wowoowo
Heat wave, wowoowo
Heat wave, wowoowo
Heat wave, wowoowo
Heat wave
Here to stay
Dehydrated all the way
I need another round
Heat wave
Here to stay
Fired up in every way
Somebody cool me down
Heat wave
Here to stay
Dehydrated all the way
I need another round
Heat wave
Here to stay
Fired up in every way
Somebody cool me down
Yeah
Heat wave

Heat Wave (traduzione)

Ondata di caldo, woowo
Ondata di caldo, woowo
Nuovi venti stanno soffiando dal cielo del nord
Stai bruciando e non sai perché
Si è messo in moto e si muove molto velocemente
Una tempesta così violenta che tutto viene distrutto
Bruciare, sciogliersi
La tempesta di fuoco sta arrivando in città
Fumante, tutt'intorno
Le fiamme verso il soffitto da terra
Ehi
Ondata di caldo
Qui per restare
Disidratato fino in fondo
Ho bisogno di un altro round
Ondata di caldo
Qui per restare
Acceso in ogni modo
Qualcuno mi raffreddi
Ondata di caldo, woowo
Ondata di caldo, woowo
Questo fuoco è selvaggio e si diffonderà
Quando pioverà siamo già morti
È il punto di ebollizione, l'occhio del ciclone
Sudati e accetta la norma
Atmosfera bollente, tribù senza radici
Accettiamo questo destino e restiamo in vita
L'inferno è freddo, mi è stato detto
Con questo caldo uccidiamo e prosperiamo sempre
Ehi
Ondata di caldo
Qui per restare
Disidratato fino in fondo
Ho bisogno di un altro round
Ondata di caldo
Qui per restare
Acceso in ogni modo
Qualcuno mi raffreddi
Sì
Ondata di caldo, woowo
Ondata di caldo, woowo
Ondata di caldo, woowo
Ondata di caldo, woowo
Ondata di caldo
Qui per restare
Disidratato fino in fondo
Ho bisogno di un altro round
Ondata di caldo
Qui per restare
Acceso in ogni modo
Qualcuno mi raffreddi
Ondata di caldo
Qui per restare
Disidratato fino in fondo
Ho bisogno di un altro round
Ondata di caldo
Qui per restare
Acceso in ogni modo
Qualcuno mi raffreddi
Sì
Ondata di caldo