Traduzione del testo della canzone It's Just a Tease - Thundermother

It's Just a Tease (originale)

I’ve been working nine to five
Going home before I take a ride
I’ve been so bored every single night
Time to haunt you in another light
I am taking my highest heels
I make a call, help me, you got wheels
And I kiss you on your cheek
Blood red lips, oh honey
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
I really want you closer tonight
Don’t get my hopes up, baby, I’m alright
Just because I have a skirt
Doesn’t mean I want more than a flirt
Oh baby, now you’re my domain
Why don’t you order some more champagne
You know I will drive you insane
I’m sorry, baby, but…
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease
It’s just a tease
It’s just a tease
Got nothing to lose
I got myself to please
It’s just a tease

It's Just a Tease (traduzione)

Ho lavorato dalle nove alle cinque
Andare a casa prima di fare un giro
Sono stato così annoiato ogni singola notte
È ora di perseguitarti sotto un'altra luce
Sto prendendo i miei tacchi più alti
Faccio una chiamata, aiutami, hai le ruote
E ti bacio sulla guancia
Labbra rosso sangue, oh tesoro
È solo una presa in giro
È solo una presa in giro
Non ho niente da perdere
Mi sono chiesto per favore
È solo una presa in giro
Ti voglio davvero più vicino stasera
Non sperare, piccola, sto bene
Solo perché ho una gonna
Non significa che voglio qualcosa di più di un flirt
Oh piccola, ora sei il mio dominio
Perché non ordini dell'altro champagne
Sai che ti farò impazzire
Mi dispiace, piccola, ma...
È solo una presa in giro
È solo una presa in giro
Non ho niente da perdere
Mi sono chiesto per favore
È solo una presa in giro
È solo una presa in giro
È solo una presa in giro
Non ho niente da perdere
Mi sono chiesto per favore
È solo una presa in giro
È solo una presa in giro
È solo una presa in giro
Non ho niente da perdere
Mi sono chiesto per favore
È solo una presa in giro
È solo una presa in giro
È solo una presa in giro
Non ho niente da perdere
Mi sono chiesto per favore
È solo una presa in giro