Traduzione del testo della canzone Whatever - Thundermother

Whatever (originale)

I'm whatever, don't want a fix
Everyone's around me tryna get a kick
And like always I'm far too smart
A white line makes you hungry that you need a restart
I'm a rock and roll baby, I don't need no cocaine
I'm a lifesaver when you turn up the gain
I don't need you, I won't feed you
You might feed people's senses insane
You are lethal, I turn you down
I'm a rock and roll whatever, whatever
I'm strong, never alone
I have my people close to the phone
So come on, listen to me
You better be without it or you'll nеver be free
I'm a rock and roll baby, I don't need no cocaine
I'm a lifеsaver when you turn up the gain
I don't need you, I won't feed you
You might feed people but I know your lies
You are lethal, I turn you down
I'm a rock and roll whatever, I'm not your hound
I don't need you, I won't feed you
You might feed people's senses insane
You are lethal, I turn you down
I'm a rock and roll whatever, whatever
I don't need you, I won't feed you
You might feed people's senses insane
You are lethal, I turn you down
I'm a rock and roll whatever, I'm not your hound
I don't need you, I won't feed you
You might feed people's senses insane
You are lethal, I turn you down
I'm a rock and roll whatever, whatever
I don't need you, I won't feed you
You might feed people but I know your lies
You are lethal, I turn you down
I'm a rock and roll whatever, I'm not your hound
I don't need you, I won't feed you
You might feed people's senses insane
You are lethal, I turn you down
I'm a rock and roll whatever, whatever

Whatever (traduzione)

Sono qualunque cosa, non voglio una soluzione
Tutti sono intorno a me che cercano di prendere un calcio
E come sempre sono troppo intelligente
Una linea bianca ti fa venire fame che hai bisogno di un riavvio
Sono un rock and roll baby, non ho bisogno di cocaina
Sono un salvavita quando alzi il guadagno
Non ho bisogno di te, non ti darò da mangiare
Potresti alimentare i sensi delle persone in modo folle
Sei letale, ti rifiuto
Sono un rock and roll qualunque cosa, qualunque cosa
Sono forte, mai solo
Ho la mia gente vicino al telefono
Allora dai, ascoltami
Faresti meglio a farne a meno o non sarai mai libero
Sono un rock and roll baby, non ho bisogno di cocaina
Sono un salvavita quando alzi il guadagno
Non ho bisogno di te, non ti darò da mangiare
Potresti nutrire le persone ma conosco le tue bugie
Sei letale, ti rifiuto
Sono un rock and roll qualunque cosa, non sono il tuo cane
Non ho bisogno di te, non ti darò da mangiare
Potresti alimentare i sensi delle persone in modo folle
Sei letale, ti rifiuto
Sono un rock and roll qualunque cosa, qualunque cosa
Non ho bisogno di te, non ti darò da mangiare
Potresti alimentare i sensi delle persone in modo folle
Sei letale, ti rifiuto
Sono un rock and roll qualunque cosa, non sono il tuo cane
Non ho bisogno di te, non ti darò da mangiare
Potresti alimentare i sensi delle persone in modo folle
Sei letale, ti rifiuto
Sono un rock and roll qualunque cosa, qualunque cosa
Non ho bisogno di te, non ti darò da mangiare
Potresti nutrire le persone ma conosco le tue bugie
Sei letale, ti rifiuto
Sono un rock and roll qualunque cosa, non sono il tuo cane
Non ho bisogno di te, non ti darò da mangiare
Potresti alimentare i sensi delle persone in modo folle
Sei letale, ti rifiuto
Sono un rock and roll qualunque cosa, qualunque cosa