Traduzione del testo della canzone ALTITUDE - Tiana Major9

ALTITUDE (originale)

Oh I, oh I, oh I
Oh I, oh I, oh I
Oh I, oh I
Oh-oh I, oh-oh I
I woke up early today
Opened my eyes
Only to see the sun shining down on me
I can hear the birds outside my windows
Chirping and singing songs and flying free
I turned my radio on and I hear my favourite song playing
The music is moving something inside me
And I can only pray
This mood won’t change
Oh, come with us and you’ll see something
That you’ve never seen before
How about if you, take flight and reach my altitude?
There’ll be no need for the floor
Oh I, oh I, oh I
Oh-oh-oh
Fasten your seatbelts
And turn on your flight mode
'Cause we’re going up
Surfing the galaxies
I hope that my nose don’t bleed
Staring at stars while they smile at us
On my way to work
I see the same faces that pass me each and everyday
The mandem selling CD’s
The schoolkids, the mums
And the beggars dressed way better than me, yeah
Getting on with their lives
I doubt they even have time to sing
Or notice the beauty they missed, 'cause their duties exist far from this city
Oh, what a shame
Oh, come with us and you’ll see something
That you’ve never seen before, yeah
How about if you, take flight and reach my altitude?
There’ll be no need for the floor
Oh oh, oh I, oh I, oh-oh, hey
Uh
Fasten your seatbelts
And turn on your flight mode
'Cause we’re going up
Surfing the galaxies
I hope that my nose don’t bleed
Fasten your seatbelts
And turn on your flight mode
'Cause we’re going up
Surfing the galaxies
I hope that my nose don’t bleed
Staring at stars while they smile at us

(traduzione)

Oh io, oh io, oh io
Oh io, oh io, oh io
Oh io, oh io
Oh-oh io, oh-oh io
Mi sono svegliato presto oggi
Ho aperto gli occhi
Solo per vedere il sole splendere su di me
Riesco a sentire gli uccelli fuori dalle mie finestre
Cinguettando e cantando canzoni e volando libero
Ho acceso la radio e sento la mia canzone preferita in riproduzione
La musica sta muovendo qualcosa dentro di me
E posso solo pregare
Questo stato d'animo non cambierà
Oh, vieni con noi e vedrai qualcosa
Che non hai mai visto prima
Che ne dici se prendi il volo e raggiungi la mia quota?
Non ci sarà bisogno del pavimento
Oh io, oh io, oh io
Oh oh oh
Allacciare le cinture di sicurezza
E attiva la modalità di volo
Perché stiamo salendo
Navigare nelle galassie
Spero che il mio naso non sanguini
Fissare le stelle mentre loro ci sorridono
Sto andando a lavoro
Vedo le stesse facce che mi sorpassano ogni giorno
Il mandem che vende CD
Gli scolari, le mamme
E i mendicanti si sono vestiti molto meglio di me, sì
Andare avanti con le loro vite
Dubito che abbiano anche il tempo di cantare
Oppure nota la bellezza che hanno perso, perché i loro doveri esistono lontano da questa città
Oh che peccato
Oh, vieni con noi e vedrai qualcosa
Che non hai mai visto prima, sì
Che ne dici se prendi il volo e raggiungi la mia quota?
Non ci sarà bisogno del pavimento
Oh oh, oh io, oh io, oh-oh, ehi
Ehm
Allacciare le cinture di sicurezza
E attiva la modalità di volo
Perché stiamo salendo
Navigare nelle galassie
Spero che il mio naso non sanguini
Allacciare le cinture di sicurezza
E attiva la modalità di volo
Perché stiamo salendo
Navigare nelle galassie
Spero che il mio naso non sanguini
Fissare le stelle mentre loro ci sorridono