Traduzione del testo della canzone DEAREST DYSTOPIA - Tiana Major9

DEAREST DYSTOPIA (originale)

Vibrancy sweeps the streets, no time for sleeping
We’d stay up all night with the rats and the demons
Our days are up, so we just harbour our feelings
Look into everything but our self for healing
But when you’re under the microscope
I’d use my rose tints to endure your beam
When you’re under the microscope
Things aren’t all they seem to be
But I know
I won’t see your seven colours
In a puddle at my feet
If your rain didn’t fall
So I wouldn’t change a thing
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
Doing things that won’t seem to make me look lesser
A city folk and the self-inflicted pressure
Equality ain’t cheap and you hide the treasure
How strong your people would be
If we stood together (Stay)
When you’re under the microscope
I’d use my rose tints to endure your beam
Oh, when you’re under the microscope
Things aren’t all they seem to be
Oh, I
But I know
I won’t see your seven colours
In a puddle at my feet
If your rain didn’t fall
So I wouldn’t change a thing
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
Look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
You know that there’s no place like this
And some would stay all their lives
But there has to be much more to see than this
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Sweet, sweet dystopia
Oh, how I adore ya?
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
You’re the sweetest
Sweet, sweet dystopia
Oh, how I adore ya?
Sweet, sweet dystopia
Oh, how I adore ya?

(traduzione)

La vivacità spazza le strade, non c'è tempo per dormire
Stavamo svegli tutta la notte con i topi e i demoni
I nostri giorni sono finiti, quindi nutriamo solo i nostri sentimenti
Guarda in tutto tranne che in noi stessi per la guarigione
Ma quando sei al microscopio
Userei le mie tinte rosa per sopportare il tuo raggio
Quando sei al microscopio
Le cose non sono come sembrano
Ma io so
Non vedrò i tuoi sette colori
In una pozzanghera ai miei piedi
Se la tua pioggia non è caduta
Quindi non cambierei nulla
Oh, come ti adoro?
Carissima distopia
Potrebbero guardarmi e aggrottare le sopracciglia
Con il cuore, a te sono legato
Carissima distopia
Oh, come ti adoro?
Fare cose che non sembreranno farmi sembrare da meno
Una gente di città e la pressione autoinflitta
L'uguaglianza non è a buon mercato e tu nascondi il tesoro
Quanto sarebbe forte la tua gente
Se stassimo insieme (Resta)
Quando sei al microscopio
Userei le mie tinte rosa per sopportare il tuo raggio
Oh, quando sei sotto il microscopio
Le cose non sono come sembrano
Oh, io
Ma io so
Non vedrò i tuoi sette colori
In una pozzanghera ai miei piedi
Se la tua pioggia non è caduta
Quindi non cambierei nulla
Oh, come ti adoro?
Carissima distopia
Guardami e aggrotta le sopracciglia
Con il cuore, a te sono legato
Carissima distopia
Oh, come ti adoro?
Oh, come ti adoro?
Carissima distopia
Potrebbero guardarmi e aggrottare le sopracciglia
Con il cuore, a te sono legato
Carissima distopia
Oh, come ti adoro?
Sai che non esiste un posto come questo
E alcuni rimarrebbero per tutta la vita
Ma ci deve essere molto di più da vedere oltre a questo
Oh, come ti adoro?
Carissima distopia
Potrebbero guardarmi e aggrottare le sopracciglia
Con il cuore, a te sono legato
Dolce, dolce distopia
Oh, come ti adoro?
Oh, come ti adoro?
Carissima distopia
Oh, come ti adoro?
Carissima distopia
Potrebbero guardarmi e aggrottare le sopracciglia
Con il cuore, a te sono legato
Sei il più dolce
Dolce, dolce distopia
Oh, come ti adoro?
Dolce, dolce distopia
Oh, come ti adoro?