Traduzione del testo della canzone Battleship Grey - Tiësto

Battleship Grey (originale)

It’s battleship grey outside
And we don’t know what we’ll be getting
All your sweet talking, raining over me
'til my name escapes, and I’m set free
There’s a word in your eye,
But I don’t know what is to say it And when you call me from the other side,
A sense of it starts breaking up, and its lies
I don’t know, what I’m getting,
But I’m getting something,
I don’t know, what I’m getting,
But I’m getting something
It’s battleship grey outside,
Confusion, all this is for the gods
Uncertainty, I could be bathing under artificial light
Under twilight blue, starts to mesmorize
And I tell myself that you light up my life
But its all in the mind when you cannot see in the eyes
'cause I don’t know, what I’m getting
But I’m getting something,
I don’t know, what I’m getting
But I’m getting something
It’s battleship grey
All your sweet talking, raining over me
'til my name escapes, and I’m set free

Battleship Grey (traduzione)

Fuori è una corazzata grigia
E non sappiamo cosa otterremo
Tutto il tuo dolce parlare, piovendo su di me
finché il mio nome non sfugge e sarò liberato
C'è una parola nei tuoi occhi,
Ma non so cosa sia dirlo e quando mi chiami dall'altra parte,
Un senso inizia a rompersi e le sue bugie
Non so cosa sto ricevendo,
Ma sto ottenendo qualcosa,
Non so cosa sto ricevendo,
Ma sto ottenendo qualcosa
Fuori è grigia una corazzata,
Confusione, tutto questo è per gli dei
Incertezza, potrei fare il bagno sotto la luce artificiale
Sotto il blu del crepuscolo, inizia a memorizzare
E mi dico che tu illumini la mia vita
Ma è tutto nella mente quando non puoi vedere negli occhi
perché non so cosa sto ricevendo
Ma sto ottenendo qualcosa,
Non lo so, cosa sto ottenendo
Ma sto ottenendo qualcosa
È grigio corazzata
Tutto il tuo dolce parlare, piovendo su di me
finché il mio nome non sfugge e sarò liberato