Traduzione del testo della canzone Close To You - Tiësto

Close To You (originale)

I wouldn’t call it time well spent
Repeating to myself again
Find comfort in an endless stream of moments
I don’t even care about the way I feel today
Because it changes anyway
Something will make me cry or smile
Another picture on my pile
Now I’m standing close to you
It’s just something that I do
When I need love to be enough
I wish love could be enough
'cause there is nothing more appealing
Than the thought that I could be enough
Do you find solace in the sun?
Do you consider life as one?
Do you believe there is a limit
To how fast a man can run?
Someone said you’re born alive
Well I don’t feel that alive
No I don’t feel that alive
I don’t feel that alive
Now I’m standing close to you
It’s just something that I do
When I need love to be enough
I wish love could be enough
'cause there is nothing more appealing
Than the thought that I could be enough
Enough

(traduzione)

Non lo chiamerei tempo ben speso
Ripetendo a me stesso di nuovo
Trova conforto in un flusso infinito di momenti
Non mi interessa nemmeno come mi sento oggi
Perché cambia comunque
Qualcosa mi farà piangere o sorridere
Un'altra foto nella mia pila
Ora sono vicino a te
È solo qualcosa che faccio
Quando ho bisogno che l'amore sia abbastanza
Vorrei che l'amore potesse essere abbastanza
perché non c'è niente di più attraente
Del pensiero che potrei essere abbastanza
Trovi conforto al sole?
Consideri la vita come una cosa?
Credi che ci sia un limite
Quanto veloce può correre un uomo?
Qualcuno ha detto che sei nato vivo
Beh, non mi sento così vivo
No non mi sento così vivo
Non mi sento così vivo
Ora sono vicino a te
È solo qualcosa che faccio
Quando ho bisogno che l'amore sia abbastanza
Vorrei che l'amore potesse essere abbastanza
perché non c'è niente di più attraente
Del pensiero che potrei essere abbastanza
Basta