Traduzione del testo della canzone Born Again - Tiffany Young

Born Again (originale)

Coming in this world fully naked
Feeling brand new, say I’m your baby
Never felt this safe, in a foreign place
I used to feel so hollow, shallow, vacant
When you’re 'round you closin' all these spaces
All the things we made
Finally erased
So bad it should be forbidden
So good, so deep, I feel it
Your love is like a higher power
I’m born, I’m born, I’m born again, again
'Cause every time you love me harder
I’m born, I’m born, I’m born again, again
Roses for the dead and I want danger
Feeling so alive because I crave ya
Passion, pleasure, pain
It all feels the same
Hotter than the sun, no need to save me
Got me on my knees so come and pray with me
Flooding like a rain, for like 40 days
So bad it should be forbidden
So good, so deep, I feel it
I’m reborn
Your love is like a higher power
I’m born, I’m born, I’m born again, again
'Cause every time you love me harder
I’m born, I’m born, I’m born again, again
I’m born, I’m born, I’m born, I’m born
I’m born again, again, I’m born again, again
I’m born, I’m born, I’m born, I’m born
I’m born again, again, I’m born again, again
Never, never leave
I finally believe
'Cause I give all my faith in…
Your love is like a higher power
I’m born, I’m born, I’m born again, again
'Cause every time you love me harder
I’m born, I’m born, I’m born again, again
Every time, every time that I come, I feel awakened
When you dive in the tides of my ocean I feel heaven
It’s like the first time, first time when you loved me naked
I’m born, I’m born, I’m born again, again

Born Again (traduzione)

Venire in questo mondo completamente nudo
Sentendoti nuovo di zecca, dì che sono il tuo bambino
Non mi sono mai sentito così al sicuro, in un luogo straniero
Mi sentivo così vuoto, superficiale, vuoto
Quando sei in giro chiudi tutti questi spazi
Tutte le cose che abbiamo fatto
Finalmente cancellato
Così male che dovrebbe essere proibito
Così bene, così profondo, lo sento
Il tuo amore è come un potere superiore
Sono nato, sono nato, sono nato di nuovo, di nuovo
Perché ogni volta che mi ami più forte
Sono nato, sono nato, sono nato di nuovo, di nuovo
Rose per i morti e voglio il pericolo
Mi sento così vivo perché ti desidero
Passione, piacere, dolore
Sembra tutto uguale
Più caldo del sole, non c'è bisogno di salvarmi
Mi hai messo in ginocchio quindi vieni a pregare con me
Inondazioni come una pioggia, per tipo 40 giorni
Così male che dovrebbe essere proibito
Così bene, così profondo, lo sento
sono rinato
Il tuo amore è come un potere superiore
Sono nato, sono nato, sono nato di nuovo, di nuovo
Perché ogni volta che mi ami più forte
Sono nato, sono nato, sono nato di nuovo, di nuovo
Sono nato, sono nato, sono nato, sono nato
Sono nato di nuovo, di nuovo, sono nato di nuovo, di nuovo
Sono nato, sono nato, sono nato, sono nato
Sono nato di nuovo, di nuovo, sono nato di nuovo, di nuovo
Mai, mai partire
Finalmente ci credo
Perché do tutta la mia fede in...
Il tuo amore è come un potere superiore
Sono nato, sono nato, sono nato di nuovo, di nuovo
Perché ogni volta che mi ami più forte
Sono nato, sono nato, sono nato di nuovo, di nuovo
Ogni volta, ogni volta che vengo, mi sento svegliato
Quando ti immergi nelle maree del mio oceano sento il paradiso
È come la prima volta, la prima volta che mi hai amato nuda
Sono nato, sono nato, sono nato di nuovo, di nuovo