Traduzione del testo della canzone Teach You - Tiffany Young

Teach You (originale)

I knew when I met you there was trouble in sight
Got so wrapped up in all your charm, I miss the girl in your eyes
And looking back it really shouldn’t come as much a surprise
That I would catch you double dipping, you were slippin' that night
Stupid, stupid boy!
Should’ve stuck with toys
Don’t go playing hearts
Shouldn’t have to tell you that part
What a mess you made
With your little games
Baby you gon' learn
If you mess with me you get hurt (ow!)
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'
Went on a shopping spree with your credit cards
I met a stranger on the street, gave him the keys to your car
Took all your stuff, I packed it up and left it out in the road
I used to love you, now I’m busy pourin' bleach on your clothes
Stupid, stupid boy!
Should’ve stuck with toys
Don’t go playing hearts
Shouldn’t have to tell you that part
What a mess you made
With your little games
Baby you gon' learn
If you mess with me you get hurt (ow!)
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'
Oh, didn’t your mother teach ya'?
Didn’t your mother teach ya'?
It hurts so bad I need you here
I’ll make ya' burn away, you hurt me
Didn’t your mother teach ya'?
Guess I’m the one to teach ya'
Didn’t your mother teach you not to play with fire?
Caught you red-handed should’ve been a better liar!
I’ll make you burn like the ashes of your cigarettes
Didn’t your mother teach ya'?
I’ll be the one to teach ya'

(traduzione)

Sapevo che quando ti ho incontrato c'erano problemi in vista
Sono stato così avvolto in tutto il tuo fascino che mi manca la ragazza nei tuoi occhi
E guardando indietro non dovrebbe essere una grande sorpresa
Che ti avrei beccato a fare un doppio tuffo, stavi scivolando quella notte
Stupido, stupido ragazzo!
Avrei dovuto rimanere con i giocattoli
Non andare a giocare a cuori
Non dovrei dirti quella parte
Che pasticcio hai combinato
Con i tuoi piccoli giochi
Tesoro imparerai
Se mi prendi in giro ti fai male (ow!)
Tua madre non ti ha insegnato a non giocare con il fuoco?
Beccato in flagrante avresti dovuto essere un bugiardo migliore!
Ti farò bruciare come la cenere delle tue sigarette
Tua madre non te l'ha insegnato?
sarò io quello che ti insegnerà
Sono andato a fare shopping con le tue carte di credito
Ho incontrato uno sconosciuto per strada, gli ho dato le chiavi della tua macchina
Ho preso tutte le tue cose, l'ho riposto in valigia e l'ho lasciato in mezzo alla strada
Ti amavo, ora sono impegnata a versare candeggina sui tuoi vestiti
Stupido, stupido ragazzo!
Avrei dovuto rimanere con i giocattoli
Non andare a giocare a cuori
Non dovrei dirti quella parte
Che pasticcio hai combinato
Con i tuoi piccoli giochi
Tesoro imparerai
Se mi prendi in giro ti fai male (ow!)
Tua madre non ti ha insegnato a non giocare con il fuoco?
Beccato in flagrante avresti dovuto essere un bugiardo migliore!
Ti farò bruciare come la cenere delle tue sigarette
Tua madre non te l'ha insegnato?
sarò io quello che ti insegnerà
Oh, tua madre non te l'ha insegnato?
Tua madre non te l'ha insegnato?
Fa così male che ho bisogno di te qui
Ti farò bruciare, mi hai fatto male
Tua madre non te l'ha insegnato?
Immagino che sarò io a insegnarti
Tua madre non ti ha insegnato a non giocare con il fuoco?
Beccato in flagrante avresti dovuto essere un bugiardo migliore!
Ti farò bruciare come la cenere delle tue sigarette
Tua madre non te l'ha insegnato?
sarò io quello che ti insegnerà