Traduzione del testo della canzone The Flower - Tiffany Young

The Flower (originale)

I could become more than all you like and stay
Take me in like I could keep you wide awake (Ayy)
You can clear your conscience, if you’re worried, solve it
You could pick the picture, let me be the frame (Ayy)
'Cause you got too used to the bad things
Feel it in your chest, it’s burning
I can be the one that makes your heart sink
Show me where it’s broke, I’ll get it working
I come with such good intentions
Laying by your side when you need attention
I’ll be the flower, I’ll be your flower
I’ll be the flower to your vase
You can let your guard down, you ain’t gotta fight it
You been actin' up but deep inside you’re crying (Ayy)
You can clear your conscience, you can show you’re honest
I could be the morning on your darkest day, oh
'Cause you got too used to the bad things
It’s all in your head got you burning
I could be the one that makes your soul see
Show me where it’s broken, I’ll get floating
I come with such good intentions
Laying by your side when you need attention
I’ll be the flower, I’ll be your flower, darling
I’ll be the flower to your grave
Good intentions, babe, good intentions babe
I come with good intentions (I come with)
Won’t need to make assumptions (Won't need to)
I’ll be the flower to your vase (I'll be the flower, flower)
Soon or later, you’ll be better
I’ll take away the pressure
I’ll be your intervention, babe
I come with such good intentions (I come with good intentions)
Laying by your side when you need attention (won't need to make assumptions)
I’ll be the flower (I'll be the flower)
I’ll be your flower, darling
I’ll be the flower to your grave (Oh, oh)
I’ll be the flower to your vase
I’ll be the flower to your vase, oh
Babe, the flower to your vase

The Flower (traduzione)

Potrei diventare più di tutto ciò che vuoi e restare
Accoglimi come se potessi tenerti sveglio (Ayy)
Puoi schiarirti la coscienza, se sei preoccupato, risolvilo
Potresti scegliere l'immagine, fammi essere la cornice (Ayy)
Perché ti sei abituato troppo alle cose brutte
Sentilo nel tuo petto, sta bruciando
Posso essere quello che ti fa sprofondare il cuore
Mostrami dove è rotto, lo farò funzionare
Vengo con tali buone intenzioni
Sdraiati al tuo fianco quando hai bisogno di attenzioni
Sarò il fiore, sarò il tuo fiore
Sarò il fiore del tuo vaso
Puoi abbassare la guardia, non devi combatterlo
Ti sei comportato male ma nel profondo stai piangendo (Ayy)
Puoi schiarirti la coscienza, puoi dimostrare di essere onesto
Potrei essere il mattino del tuo giorno più buio, oh
Perché ti sei abituato troppo alle cose brutte
È tutto nella tua testa che ti fa bruciare
Potrei essere quello che fa vedere la tua anima
Mostrami dove è rotto, galleggerò
Vengo con tali buone intenzioni
Sdraiati al tuo fianco quando hai bisogno di attenzioni
Sarò il fiore, sarò il tuo fiore, tesoro
Sarò il fiore per la tua tomba
Buone intenzioni, piccola, buone intenzioni, piccola
Vengo con buone intenzioni (vengo con)
Non sarà necessario fare ipotesi (non sarà necessario)
Sarò il fiore del tuo vaso (sarò il fiore, fiore)
Presto o più tardi starai meglio
Toglierò la pressione
Sarò il tuo intervento, piccola
Vengo con buone intenzioni (vengo con buone intenzioni)
Sdraiato al tuo fianco quando hai bisogno di attenzione (non dovrai fare supposizioni)
Sarò il fiore (sarò il fiore)
Sarò il tuo fiore, tesoro
Sarò il fiore per la tua tomba (Oh, oh)
Sarò il fiore del tuo vaso
Sarò il fiore del tuo vaso, oh
Tesoro, il fiore del tuo vaso