Traduzione del testo della canzone Peppermint - Tiffany Young

Peppermint (originale)

You give me chills like a snowflake
Make me feel good on my worst day
Sweet and cool
Like a peppermint
Wake me up
Like it’s Christmas Day
너와나
Ain’t no one like
너와나
I got all your presents
Cross them off your checklist
‘Tis the season bring you joy
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Touch on my skin, call me velvet
Swirl in my love, it’s so passionate
Sweet and cool
Like a peppermint
Hooked on you
Like a candy cane
너와나
Ain’t no one like
너와나
I got all your presents
Cross them off your checklist
‘Tis the season bring you joy
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights
So red, green, red, green
마음을 열어줘
Your gift, your gift, your gift
Taste my love
So good, it’s heaven sent
Oh, sweet and cool
Like a peppermint
Hooked on you
Like a candy cane
Sweet and cool
Like a peppermint
Like a peppermint, oh
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights so red, green, red, green
Red, green, red, green
You’ve been waiting to unwrap me, wrap me
In you arms is where I’m happy, happy
Underneath these lights so red, green, red, green
Red, green, red, green
Red, green, red, green
Red, green, red, green

(traduzione)

Mi dai i brividi come un fiocco di neve
Fammi sentire bene nel mio giorno peggiore
Dolce e fresco
Come una menta piperita
Svegliami
Come se fosse il giorno di Natale
너와나
Non è piace a nessuno
너와나
Ho tutti i tuoi regali
Cancellali dalla tua lista di controllo
È la stagione che ti porta gioia
Rosso, verde, rosso, verde
Stavi aspettando di scartarmi, avvolgermi
Tra le tue braccia è dove sono felice, felice
Sotto queste luci
Quindi rosso, verde, rosso, verde
Rosso, verde, rosso, verde
Stavi aspettando di scartarmi, avvolgermi
Tra le tue braccia è dove sono felice, felice
Sotto queste luci
Quindi rosso, verde, rosso, verde
Tocca la mia pelle, chiamami velluto
Turbina nel mio amore, è così appassionato
Dolce e fresco
Come una menta piperita
Agganciato a te
Come un bastoncino di zucchero
너와나
Non è piace a nessuno
너와나
Ho tutti i tuoi regali
Cancellali dalla tua lista di controllo
È la stagione che ti porta gioia
Rosso, verde, rosso, verde
Stavi aspettando di scartarmi, avvolgermi
Tra le tue braccia è dove sono felice, felice
Sotto queste luci
Quindi rosso, verde, rosso, verde
Rosso, verde, rosso, verde
Stavi aspettando di scartarmi, avvolgermi
Tra le tue braccia è dove sono felice, felice
Sotto queste luci
Quindi rosso, verde, rosso, verde
마음을 열어줘
Il tuo dono, il tuo dono, il tuo dono
Assapora il mio amore
Così bene, è mandato dal cielo
Oh, dolce e cool
Come una menta piperita
Agganciato a te
Come un bastoncino di zucchero
Dolce e fresco
Come una menta piperita
Come una menta piperita, oh
Rosso, verde, rosso, verde
Stavi aspettando di scartarmi, avvolgermi
Tra le tue braccia è dove sono felice, felice
Sotto queste luci così rosse, verdi, rosse, verdi
Rosso, verde, rosso, verde
Stavi aspettando di scartarmi, avvolgermi
Tra le tue braccia è dove sono felice, felice
Sotto queste luci così rosse, verdi, rosse, verdi
Rosso, verde, rosso, verde
Rosso, verde, rosso, verde
Rosso, verde, rosso, verde