| I betcha you feel me coming down the block
| Scommetto che mi senti scendere dall'isolato
|
| The thunder in the trunk gon' knock
| Il tuono nel bagagliaio busserà
|
| You know I play my music LOUD!
| Sai che suono la mia musica A FORTE!
|
| And yup I got the neighbors losing sleep
| E sì, ho fatto perdere il sonno ai vicini
|
| From the way I crank it up and let it beat
| Dal modo in cui l'ho alzato e l'ho lasciato battere
|
| Yeah
| Sì
|
| Turn it up like
| Alza il volume come
|
| (Boom boom boom boom)
| (Boom boom boom boom)
|
| Let it beat like
| Lascia che sbatta come
|
| (Bang bang bang bang)
| (Bang bang bang bang)
|
| Turn it up like
| Alza il volume come
|
| (Boom boom boom boom)
| (Boom boom boom boom)
|
| Let it beat like
| Lascia che sbatta come
|
| (Bang bang bang bang)
| (Bang bang bang bang)
|
| Turn it up like
| Alza il volume come
|
| (Boom boom boom boom)
| (Boom boom boom boom)
|
| Let it beat like
| Lascia che sbatta come
|
| (Bang bang bang bang)
| (Bang bang bang bang)
|
| Turn it up like
| Alza il volume come
|
| (Boom boom boom boom)
| (Boom boom boom boom)
|
| Let it bang
| Lascialo sbattere
|
| Let it bang
| Lascialo sbattere
|
| Pulled up in a bucket, blowing on a blunt
| Tirato su in un secchio, soffiando su un contundente
|
| Beat hittin like brrrump bump bump
| Batti hittin come brrrump bump
|
| Crack I crease sound like a big bitch
| Crack I piega suona come una grande cagna
|
| In the back trying get up out a little nigga trunk
| Nella parte posteriore cercando di alzarsi da un baule da negro
|
| Turn heads for I even hit the block
| Gira la testa perché ho anche colpito il blocco
|
| Lil kids running up when they hear the beat knock
| I bambini corrono di corsa quando sentono il battito
|
| Crank it to the max whenever I pass cops
| Giralo al massimo ogni volta che passo i poliziotti
|
| Hearts keep a beat whenever the bass drop
| I cuori continuano a battere ogni volta che i bassi calano
|
| My shit is quakin got my rearview vibrating
| La mia merda è quakin mi ha fatto vibrare il retrovisore
|
| Pulled up next to my gran momma at the red light got her wig shaking
| Accostandosi a mia nonna al semaforo rosso, la parrucca le tremava
|
| Seeing purple is what I’m tasting
| Vedere il viola è ciò che sto assaporando
|
| Finna do some baby making
| Finna fa un po' di fare i bambini
|
| Gotta chop ta sixfy sitting next to me
| Devo tagliare un sessantotto seduto accanto a me
|
| Bitch lookin like some nialating
| Puttana sembra una nializzante
|
| Hey sunday morning 'round eleven robot erupting in the reveren
| Ehi domenica mattina verso le undici robot in eruzione nel reveren
|
| I’ll probably lose my hearing by the time I’m twenty-seven
| Probabilmente perderò l'udito quando avrò ventisette anni
|
| It’s a shame
| È un peccato
|
| But I need that dang
| Ma ho bisogno di quel male
|
| To vibrate my frame
| Per vibrare la mia cornice
|
| ABS my game
| ABS il mio gioco
|
| Have to do a little switch up can a a player get strange
| Se devi fare un piccolo cambiamento, un giocatore può diventare strano
|
| I tell my biatrice to quit yappin later or we gon' get nasty
| Dico alla mia biatrice di smettere di yappin più tardi o diventeremo cattivi
|
| You can do whatever you like to me, we can do classic or get trashy
| Puoi farmi quello che vuoi, noi possiamo fare classico o diventare spazzatura
|
| Matter fact we ain’t even gotta go to the crib girl we can do it in the back
| In realtà non dobbiamo nemmeno andare dalla ragazza del presepe, possiamo farlo sul retro
|
| seat
| posto a sedere
|
| For now sit back relax and let this beat massage your ass cheeks
| Per ora siediti rilassati e lascia che questo ritmo ti massaggi le chiappe
|
| It’s WHO
| È CHI
|
| Prada
| Prada
|
| Jesus that nigga that came with the heat that you needed
| Gesù quel negro che è venuto con il calore di cui avevi bisogno
|
| Loving the way it all hella hated on
| Amare il modo in cui tutto odiava
|
| Hungry little niggas 'bout ta eat till the plate is gone
| Piccoli negri affamati stanno per mangiare finché il piatto non è finito
|
| Gotta flamer on, 'bout to step into the danger zone
| Devo accendere il lanciafiamme, sto per entrare nella zona di pericolo
|
| Mind as well go ahead and call the cops
| Bada pure, vai avanti e chiama la polizia
|
| 'cause 'em loud ass next door neighbors are home
| perché quei vicini di casa sono a casa
|
| Yeah
| Sì
|
| And we come up to tear the block up
| E noi veniamo su per distruggere il blocco
|
| Beat it loud banging like blocka, them bitches jock us
| Battilo forte come un blocco, quelle puttane ci prendono in giro
|
| That why these niggas mock us but they not us, and it not just
| Ecco perché questi negri ci prendono in giro ma loro non noi, e non solo
|
| Music with me and my partner, we done put time in this bitch so how can you
| Musica con me e il mio partner, abbiamo dedicato tempo a questa cagna, quindi come puoi
|
| stop us
| fermaci
|
| Prada (WHAT) Get 'e
| Prada (COSA) Prendi 'e
|
| Can I get up in the rhythm of the money
| Posso alzarmi al ritmo del denaro
|
| For the woman with 'em other niggas in the city to shred now
| Per la donna con gli altri negri in città da distruggere ora
|
| I’ll never make let 'em hear now,
| Non farò mai sentire loro ora,
|
| Got it made now,
| Fatto ora,
|
| Gettin' hoes now
| Ottenere zappe ora
|
| Gettin laid now
| Fare sesso ora
|
| Cause when I getta laying down,
| Perché quando devo sdraiarmi,
|
| Gettin paid now
| Fatti pagare ora
|
| You motherfucker shouldn’t hella from the say now
| Tu figlio di puttana non dovresti uscire dal dire ora
|
| Gotta middle finger for yall scratch that I ain’t even thinkin' of ya’ll Pass
| Devo dire medio per tutti voi graffi che non sto nemmeno pensando a voi Pass
|
| that
| Quello
|
| So pass the gat to the back
| Quindi passa il gat sul retro
|
| Where I’m sitting now with the kitty cat I’ma laugh when I’m gettin' now
| Dove sono seduto ora con il gattino, rido quando arrivo ora
|
| Roll down the window and let the beat slap (??) and strange you can’t beat that
| Abbassa il finestrino e lascia che il ritmo schiaffeggi (??) e strano che non puoi batterlo
|
| That’s what it’s all about Paul
| Ecco di cosa si tratta Paul
|
| Don’t be hatin' on a nigga cause a nigga gotta a little bit of cloud boy
| Non odiare un negro perché un negro deve avere un po' di ragazzo delle nuvole
|
| Shit talk shit down anyways
| Merda, parla di merda comunque
|
| Shut your motherfuckin' mouth BOY
| Chiudi la tua fottuta bocca RAGAZZO
|
| They don’t want me to live in the end of my block
| Non vogliono che io viva alla fine del mio blocco
|
| 'cause when I get to the killer I don’t stop
| perché quando arrivo all'assassino non mi fermo
|
| Partyin' with the ladies I pull in Mercedes you know we gonna
| Fare festa con le donne che faccio entrare Mercedes, sai che lo faremo
|
| BANG BIG SOUND
| BANG GRANDE SUONO
|
| We kickin' it loud at 3 o’clock on the spot
| Stiamo calciando fortemente alle 3 in punto sul posto
|
| Pouring liquor around we doin' shot till we drop
| Versando liquore in giro, stiamo sparando fino a quando non cadiamo
|
| Every once in a while we get a knock from the cops saying
| Di tanto in tanto riceviamo un colpo dai poliziotti che dicono
|
| TURN SHIT DOWN
| ABBASSA LA MERDA
|
| Yup
| Sì
|
| My neighbors probably wishin' I resided in hella prison
| I miei vicini probabilmente vorrebbero che abitassi nella prigione di Hella
|
| 'cause they always tellin' me and mack to turn down our Television
| Perché mi dicono sempre e mi chiedono di rifiutare la nostra televisione
|
| And we got it into our stereo, you would think the scenario running lights
| E l'abbiamo inserito nel nostro stereo, penseresti le luci di scena
|
| I got the mic when the bass kick hit very low
| Ho il microfono quando il calcio del basso ha colpito molto basso
|
| I can’t help 'cause I like it loud I hype the crowd
| Non posso fare a meno perché mi piace ad alta voce, faccio clamore alla folla
|
| I party and I despise the cloud
| Faccio festa e disprezzo il cloud
|
| It might be froul the neighbors wanna fight me now
| Potrebbe essere che i vicini vogliano litigare con me ora
|
| In the night we growl the woman excite me wow
| Nella notte ringhiamo la donna mi eccita wow
|
| So with the volume button 'cause I be bustin' the thang
| Quindi con il pulsante del volume perché farò sballo
|
| And I don’t wanna nobody hearin' us when we bang
| E non voglio che nessuno ci senta quando sbattiamo
|
| So I turn up the music and then lust then we came
| Quindi alzo la musica e poi la lussuria poi siamo arrivati
|
| Now I know the neighbors know my name
| Ora so che i vicini conoscono il mio nome
|
| Can’t help 'cause that’s my style
| Non posso aiutarti perché è il mio stile
|
| More beat then a lolla loud
| Più battiti poi un lolla forte
|
| 'bout to get me a killer in the country
| sto per procurarmi un assassino nel paese
|
| Nobody to hump me tellin' me to
| Nessuno a cui spingermi a dirmi a
|
| TURN IT DOWN!
| SPEGNILO!
|
| I’m gonna live it really black and proud
| Lo vivrò davvero nero e orgoglioso
|
| Go up in the yard nigga reveren in doubt
| Sali nel cortile negro riveren in dubbio
|
| Until the cops run up to me and then I crack a smile | Fino a quando i poliziotti non si avvicinano a me e poi faccio un sorriso |