Traduzione del testo della canzone Family Picture - Tiger Tunes

Family Picture (originale)

Sunshine
Light
Everyone I know
Lay down the path to Mexico
This lonely Christmas without snow
I’ve kept my nose clean this year
All harm seems far away from me
In long fading shadows from a tree
This sharp kid naked once again
I wank then paint myself up
Shaking the mixture for a December family picture
I’ve forgotten memories when we melted in our love.
(x3)
Dance the night away
Let my blood run heart shaped patterns
In the snow I lost my pride
Now I’m left with lipstick traces on my cheeks.
(x2)
Calm down
My father next to me
Fake pace brought on by chemistry
Blood pumping headaches over me
Uneasy tongue lick my lips
Sunshine
Light
Everyone I know
Follow my trail to Mexico
This lonely Christmas in the snow
I’ll keep my nose clean next year
Shaking the mixture for a December family picture
I’ve forgotten memories when we melted in our love.
(x3)
Dance the night away
Let my blood run heart shaped patterns
In the snow I lost my pride
Now I’m left with lipstick traces on my ass

Family Picture (traduzione)

Luce del sole
Leggero
Tutti quelli che conosco
Stabilisci il percorso per il Messico
Questo Natale solitario senza neve
Ho tenuto pulito il mio naso quest'anno
Tutto il male sembra lontano da me
Nelle lunghe ombre sbiadite di un albero
Questo ragazzo sveglio è di nuovo nudo
Mi masturbo e poi mi dipingo
Agitare la miscela per una foto di famiglia di dicembre
Ho dimenticato i ricordi di quando ci siamo sciolti nel nostro amore.
(x3)
Ballare tutta la notte
Lascia che il mio sangue scorra con schemi a forma di cuore
Nella neve ho perso il mio orgoglio
Ora mi rimangono tracce di rossetto sulle guance.
(x2)
Calmati
Mio padre accanto a me
Ritmo falso provocato dalla chimica
Mal di testa che pompano sangue su di me
La lingua a disagio lecca le mie labbra
Luce del sole
Leggero
Tutti quelli che conosco
Segui il mio sentiero per il Messico
Questo Natale solitario nella neve
Terrò il mio naso pulito l'anno prossimo
Agitare la miscela per una foto di famiglia di dicembre
Ho dimenticato i ricordi di quando ci siamo sciolti nel nostro amore.
(x3)
Ballare tutta la notte
Lascia che il mio sangue scorra con schemi a forma di cuore
Nella neve ho perso il mio orgoglio
Ora mi rimangono tracce di rossetto sul culo