Testi di Foolio - Tiger Tunes

Foolio (originale)

This is not karaoke she said
But I didn’t try to hide
My purpose or meaning
Goddamn right this is rock’n’roll
So you better hold on
You better hold on
Having heard the tunes
She dropped the attitude
Her whole facade
Of cool and womanly pride
Went down the drain
That star bright summer night
This is not karaoke she said
Where did you find that band?
Where did you find that drummer?
Goddamn right this is rock’n’roll
So you better hold on
You better hold on

(traduzione)

Questo non è karaoke, ha detto
Ma non ho provato a nascondermi
Il mio scopo o significato
Dannazione, questo è rock'n'roll
Quindi è meglio che resisti
Faresti meglio a resistere
Dopo aver ascoltato le melodie
Ha abbandonato l'atteggiamento
Tutta la sua facciata
Di orgoglio freddo e femminile
È andato giù per lo scarico
Quella stella luminosa notte d'estate
Questo non è karaoke, ha detto
Dove hai trovato quella band?
Dove hai trovato quel batterista?
Dannazione, questo è rock'n'roll
Quindi è meglio che resisti
Faresti meglio a resistere