Traduzione del testo della canzone Action City - Tigertailz

Action City (originale)

Do you wanna be the star
Of a million dollar video
Or be the pin-up
In a magazine
I’m gonna
Take you somewhere
Straight out
Of your dreamz
You don’t need
A whole lot of money oh no
Cause just about
Anything goes
You’re gonna see
Some action
You can be the star of the show
Tonight’s the night
You’ve been waiting for
Tonight’s the night
You’ll be beggin' for more
Action city
Won’t you take a chance
Won’t you come with me
Action city
Won’t you take a chance
Tonight
It’s so easy
To make it through
The night when
You’re young and pretty
Action city
Stop your hesitating
It’s all waiting for you
You’ve never been to
A town lik this before
So get rady for
The time of your life
Non-stop action
C’mon take a bite
Action city
Won’t you take a chance
Won’t you come with me
Action city
Won’t you take a chance
Tonight
It’s so easy
To make it through
The night when
You’re young and pretty
Action city
Stop your hesitating
It’s all waiting for you
Tonight’s the night
You’ve been waiting for
Tonight’s the night
You’ll be beggin' for more
Action city
Won’t you take a chance
Won’t you come with me
Action city
Won’t you take a chance
Tonight
It’s so easy
To make it through
The night when
You’re young and pretty
Action city
Stop your hesitating
It’s all waiting for you
(Approach with extreme caution
Suspects are armed and dangerous)

(traduzione)

Vuoi essere la star?
Da un milione di dollari di video
O essere la pin-up
In una rivista
lo farò
Portarti da qualche parte
Direttamente
Dei tuoi sogni
Non hai bisogno
Un sacco di soldi oh no
Perché quasi
Tutto va bene
Vedrai
Qualche azione
Puoi essere la star dello spettacolo
Stanotte è la notte
Stavi aspettando
Stanotte è la notte
Implorerai di più
Città d'azione
Non vuoi rischiare
Non verrai con me?
Città d'azione
Non vuoi rischiare
Stasera
È così facile
Per farcela
La notte quando
Sei giovane e carina
Città d'azione
Smettila di esitare
Ti sta aspettando
Non ci sei mai stato
Una città come questa prima
Quindi diventa rady per
Il tempo della tua vita
Azione senza sosta
Dai, dai un boccone
Città d'azione
Non vuoi rischiare
Non verrai con me?
Città d'azione
Non vuoi rischiare
Stasera
È così facile
Per farcela
La notte quando
Sei giovane e carina
Città d'azione
Smettila di esitare
Ti sta aspettando
Stanotte è la notte
Stavi aspettando
Stanotte è la notte
Implorerai di più
Città d'azione
Non vuoi rischiare
Non verrai con me?
Città d'azione
Non vuoi rischiare
Stasera
È così facile
Per farcela
La notte quando
Sei giovane e carina
Città d'azione
Smettila di esitare
Ti sta aspettando
(Avvicinarsi con estrema cautela
I sospetti sono armati e pericolosi)