Traduzione del testo della canzone Heaven - Tigertailz

Heaven (originale)

Never saw you crying
Never saw the tears
Never thought you’d cry for me
I thought you had all you wanted
I thought you had all you needed
In the darkness i can see
In the night i hear you calling
(i hear you calling)
In the night i hear you scream
(screaming out my name)
I know your heart is breakng
Days when you awaken
Leave your heaven in your dreams yeah!
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
Look into the future
I hear them say
I can’t face another lonely day
Sunshine slipped away
I can’t let go
I can’t face the nightmare all alone
In the night i hear you calling
(i hear you calling)
In the night i hear you scream
(screaming out my name)
I know your heart is breakng
Days when you awaken
Leave your heaven in your dreams yeah!
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
Oh baby baby baby ohhhh
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
Never saw you crying
Never saw the tears
But in the darkness i can see

Heaven (traduzione)

Non ti ho mai visto piangere
Mai visto le lacrime
Non avrei mai pensato che avresti pianto per me
Pensavo avessi tutto ciò che volevi
Pensavo avessi tutto ciò di cui avevi bisogno
Nell'oscurità posso vedere
Nella notte ti sento chiamare
(Ti sento chiamare)
Nella notte ti sento urlare
(urlando il mio nome)
So che il tuo cuore si sta spezzando
Giorni in cui ti svegli
Lascia il tuo paradiso nei tuoi sogni yeah!
Sentiremo gli angeli cantare stanotte
Saremo in paradiso na na na
Nei miei sogni gli angeli cantano stasera
Saremo in paradiso na na na
Paradiso na na na oohhhh
Guarda nel futuro
Li sento dire
Non posso affrontare un altro giorno solitario
Il sole è scivolato via
Non posso lasciar andare
Non posso affrontare l'incubo da solo
Nella notte ti sento chiamare
(Ti sento chiamare)
Nella notte ti sento urlare
(urlando il mio nome)
So che il tuo cuore si sta spezzando
Giorni in cui ti svegli
Lascia il tuo paradiso nei tuoi sogni yeah!
Sentiremo gli angeli cantare stanotte
Saremo in paradiso na na na
Nei miei sogni gli angeli cantano stasera
Saremo in paradiso na na na
Paradiso na na na oohhhh
Sentiremo gli angeli cantare stanotte
Saremo in paradiso na na na
Nei miei sogni gli angeli cantano stasera
Saremo in paradiso na na na
Paradiso na na na oohhhh
Oh piccola piccola piccola ohhhh
Sentiremo gli angeli cantare stanotte
Saremo in paradiso na na na
Nei miei sogni gli angeli cantano stasera
Saremo in paradiso na na na
Paradiso na na na oohhhh
Non ti ho mai visto piangere
Mai visto le lacrime
Ma nell'oscurità posso vedere