Traduzione del testo della canzone Sick Sex - Tigertailz

Sick Sex (originale)

Ah, Ah, Ah, Ah
I can’t take anymore
She’z just a barbed wire b-b-baby
With a broken glass heart
Sweet little flower
Turnz sour
When the action startz
Well she’z a greddy man eater
Ooh she’z gonna get her fill
Undercover lover
With a license to kill
(she won’t think twince)
Bridge:
Something ain’t right
Behind her eyez
I know what
She wantz tonight
This isn’t love
This ain’t a romance
This ain’t love, this is sick sex
This ain’t the kinda
Love I need tonight
Oh baby this ain’t right
Foul mouthed little lady
With a dirty, dirty mind
Take you to the
End of the line
And leave you behind
She’ll make you crazy
Get you falling apart
Tell you that it’z love and laugh
When she breakz your heart
(she ain’t so nice)
Bridge:
Something ain’t right
Behind her eyez
All this time
Telling me liez
I know what
She’z got in mind
I know what
She wantz to night

(traduzione)

Ah ah ah ah
Non ne posso più
È solo un filo spinato b-b-baby
Con un cuore di vetro rotto
Dolce fiorellino
Turnz acido
Quando l'azione inizia
Beh, è ​​una mangiatore di uomini greddy
Ooh, lei si riempirà
Amante sotto copertura
Con una licenza di uccidere
(lei non penserà due volte)
Ponte:
Qualcosa non va
Dietro i suoi occhi
Io so cosa
Vuole stasera
Questo non è amore
Questo non è un romanticismo
Questo non è amore, questo è sesso malato
Questo non è il genere
L'amore di cui ho bisogno stasera
Oh piccola, questo non va bene
Piccola signora dalla boccaccia
Con una mente sporca e perversa
Portarti al
Fine della linea
E lasciati indietro
Ti farà impazzire
Farti cadere a pezzi
Dirti che è amore e ridere
Quando lei ti spezza il cuore
(lei non è così gentile)
Ponte:
Qualcosa non va
Dietro i suoi occhi
Tutto questo tempo
Dicendomi liez
Io so cosa
Ha in mente
Io so cosa
Vuole notte