Traduzione del testo della canzone It's Over - Tiggy

It's Over (originale)

It’s over
Any day any day
It’s over
And you know it
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
I’m fighting nearly every night
The pain that you are on my mind
How could you ever let me down
I wish I had another heart
'Cause mine is almost torn apart
And it won’t heal when you’re around
You say come on come on
It hurts but we will face it
Come on come on
Nothing we can do about it
It’s over
Any day any day
It’s over
And you know it
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
I’m hurting cause
I know you well
It’s almost like an evil spell
We both can’t change the track we’re on
I wish that you are gone for good
'Cause nothing is the way it should be
As long as I think you’re the one
You say come on come on
It hurts but we will face it
Come on come on
Nothing we can do about it
It’s over
Any day any day
It’s over
And you know it
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
My heart says yes
My head says no
And it’s over
My heart says yes
And it’s over
Any day any day
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
I’m fighting nearly every night
The pain that you are on my mind
It’s over
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
My heart says yes
My head says no
And it’s over
My heart says yes
And it’s over
Any day any day
It’s over
It’s over
It’s over

(traduzione)

È finita
Qualsiasi giorno qualsiasi giorno
È finita
E tu lo sai
Qualsiasi giorno in ogni modo
È finita
Ma il mio cuore dice di sì
La mia testa dice di no
Quando è finita è finita
È finita
Qualsiasi giorno qualsiasi giorno
È finita
Combatto quasi ogni notte
Il dolore che hai nella mia mente
Come hai mai potuto deludermi
Vorrei avere un altro cuore
Perché il mio è quasi fatto a pezzi
E non guarirà quando ci sei
Tu dici andiamo andiamo
Fa male ma lo affronteremo
Dai dai
Non possiamo farci niente
È finita
Qualsiasi giorno qualsiasi giorno
È finita
E tu lo sai
Qualsiasi giorno in ogni modo
È finita
Ma il mio cuore dice di sì
La mia testa dice di no
Quando è finita è finita
È finita
Qualsiasi giorno qualsiasi giorno
È finita
Sto soffrendo per la causa
Ti conosco bene
È quasi come un incantesimo malvagio
Entrambi non possiamo cambiare il percorso su cui ci troviamo
Vorrei che te ne andassi per sempre
Perché niente è come dovrebbe essere
Finché penso che tu sia l'unico
Tu dici andiamo andiamo
Fa male ma lo affronteremo
Dai dai
Non possiamo farci niente
È finita
Qualsiasi giorno qualsiasi giorno
È finita
E tu lo sai
Qualsiasi giorno in ogni modo
È finita
Ma il mio cuore dice di sì
La mia testa dice di no
Quando è finita è finita
È finita
Qualsiasi giorno qualsiasi giorno
È finita
Il mio cuore dice di sì
La mia testa dice di no
Ed è finita
Il mio cuore dice di sì
Ed è finita
Qualsiasi giorno qualsiasi giorno
È finita
È finita
È finita
È finita
Combatto quasi ogni notte
Il dolore che hai nella mia mente
È finita
Qualsiasi giorno in ogni modo
È finita
Ma il mio cuore dice di sì
La mia testa dice di no
Quando è finita è finita
È finita
Qualsiasi giorno qualsiasi giorno
È finita
Il mio cuore dice di sì
La mia testa dice di no
Ed è finita
Il mio cuore dice di sì
Ed è finita
Qualsiasi giorno qualsiasi giorno
È finita
È finita
È finita