Traduzione del testo della canzone A Sticky Situation - Till We Drop

A Sticky Situation (originale)

Wake up get dressed get ready again
It’s always the same damn thing
Just like robot, designed to serve
Wake up get dressed get ready again
It’s always the same damn thing
Just like robot, designed to serve
Disconnected from all the things that
Kept me alive for so long
Do you know what it’s like?
What it’s like to feel alive
For the first time, in a long time
I won’t give up so easily
The thought keeps me going
I won’t stop even if it kills me, «go ahead and try»
I’ve buried myself too deep, in this hole I call home
But I wouldn’t have it any other way
Do you know what it’s like?
What it’s like to feel alive
For the first time, in a long time
I won’t give up so easily
I won’t give up no not this time
The thought of moving forward
The thought of moving on
The thought of moving forward
Is what keeps me going on
I won’t give up no not this time
Do you know what it’s like?
What it’s like to feel alive
For the first time, in a long time
I won’t give up so easily
I won’t give up no not this time

A Sticky Situation (traduzione)

Svegliati vestiti e preparati di nuovo
È sempre la stessa dannata cosa
Proprio come un robot, progettato per servire
Svegliati vestiti e preparati di nuovo
È sempre la stessa dannata cosa
Proprio come un robot, progettato per servire
Disconnesso da tutte le cose che
Mi ha tenuto in vita per così tanto tempo
Sai com'è?
Com'è sentirsi vivi
Per la prima volta, dopo tanto tempo
Non mi arrenderò così facilmente
Il pensiero mi fa andare avanti
Non mi fermo anche se mi uccide, «vai avanti e prova»
Mi sono seppellito troppo in profondità, in questo buco che chiamo casa
Ma non lo farei in nessun altro modo
Sai com'è?
Com'è sentirsi vivi
Per la prima volta, dopo tanto tempo
Non mi arrenderò così facilmente
Non mi arrenderò, no, non questa volta
Il pensiero di andare avanti
Il pensiero di andare avanti
Il pensiero di andare avanti
È ciò che mi fa andare avanti
Non mi arrenderò, no, non questa volta
Sai com'è?
Com'è sentirsi vivi
Per la prima volta, dopo tanto tempo
Non mi arrenderò così facilmente
Non mi arrenderò, no, non questa volta