Traduzione del testo della canzone Such A Blur - Till We Drop

Such A Blur (originale)

Last night is such a blur it started off just fine
Kickin' back the drinks, till 2am then
We started spinning in circles (back back to the way it was)
Then it dawned on me.
I’m falling faster and faster, (back back to the way it
was)
This isn’t who I am
Let’s leave this place it’s time to go, we’ll pack our things and hit the road
This is the time we’ve been waiting for
And if you have my back, I’ll have yours too
But if you don’t have faith in me you’ll have to, find another way
Knocked down!
When it falls apart you get right up, be brave stay strong
I wouldn’t change a thing but this has gone on way too long
And I’m falling faster and faster
This isn’t who I am
Back Home
It’s nice to meet you all (nice to meet you)
Hi my name is…
Don’t you know, don’t you know?
We’re never going home

(traduzione)

La scorsa notte è una tale sfocatura che è iniziata bene
Rilanciando i drink, fino alle 2 del mattino, allora
Abbiamo iniziato a girare in cerchio (tornando al com'era)
Poi mi è venuto in mente.
Sto cadendo sempre più velocemente, (tornando al modo in cui era
era)
Questo non è quello che sono
Lasciamo questo posto, è ora di andare, faremo le valigie e partiremo
Questo è il momento che stavamo aspettando
E se hai le mie spalle, avrò anche le tue
Ma se non hai fiducia in me dovrai, trovare un altro modo
Abbattuto!
Quando cade a pezzi, ti alzi subito, sii coraggioso, sii forte
Non cambierei nulla, ma è andata avanti troppo a lungo
E sto cadendo sempre più velocemente
Questo non è quello che sono
Ritorno a casa
È un piacere conoscervi tutti (piacere di conoscervi)
Ciao, mi chiamo…
Non lo sai, non lo sai?
Non torneremo mai a casa