Traduzione del testo della canzone It Just Won't Do - Tim DeLuxe, Sam Obernik

It Just Won't Do (originale)

My eyes, that cannot see
other guys that are cuter
and my ears they cannot hear
my friends say
i should walk away
Refrain:
But my heart, it wont obey
it wont do, without you
i doubt my heart, it wont obey
it just wont do, without you
my knees they dont go weak
they don’t go giddy-up
when you don’t call me and my head
it does not spin
so don’t try me, with your sweet nothings
(refrain)
(Oye chico Sabe que esta Jugando con mi Corazon)
my mind is buggin out
when i think your it see me run
lickedy split
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause i aint your little girl
(refrain)
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
my mind is buggin out
when i think your it see me run
lickedy split
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause i aint your little girl
(refrain)
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
My eyes, that cannot see
other guys that are cuter
and my ears that cannot hear
my friends say
Refrain:
without my heart
it won’t do babe
it won’t do without you
without my heart
it won’t do babe, it just won’t do without you
my knees that all go weak
that all go kiddiup
when you don’t call me and my head
it thousand spend
so don’t tell me without your sweet happen
(refrain)
my mind is buggin out
when I think your in seem it wrong
like I expect
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause I’m your little girl
(refrain)
lalalalalalalalalalalalalalala (2x)
my mind is buggin out
when I think your in seem it wrong
like I expect
and my toes watch them curl
so don’t call me babe cause I’m your little girl

It Just Won't Do (traduzione)

I miei occhi, che non possono vedere
altri ragazzi che sono più carini
e le mie orecchie non possono sentire
dicono i miei amici
dovrei andarmene
Ritornello:
Ma il mio cuore, non obbedirà
non funzionerà, senza di te
dubito del mio cuore, non obbedirà
semplicemente non funzionerà, senza di te
le mie ginocchia non si indeboliscono
non vanno in tilt
quando non chiami me e la mia testa
non gira
quindi non mettermi alla prova, con le tue cose dolci
(ritornello)
(Oye chico Sabe que esta Jugando con mi Corazon)
la mia mente è fuori di testa
quando penso che tu mi veda correre
spaccatura leccata
e le mie dita dei piedi li guardano arricciarsi
quindi non chiamarmi piccola perché non sono la tua bambina
(ritornello)
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
la mia mente è fuori di testa
quando penso che tu mi veda correre
spaccatura leccata
e le mie dita dei piedi li guardano arricciarsi
quindi non chiamarmi piccola perché non sono la tua bambina
(ritornello)
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
I miei occhi, che non possono vedere
altri ragazzi che sono più carini
e le mie orecchie che non possono sentire
dicono i miei amici
Ritornello:
senza il mio cuore
non funzionerà tesoro
non funzionerà senza di te
senza il mio cuore
non funzionerà piccola, semplicemente non funzionerà senza di te
le mie ginocchia che si indeboliscono
che tutto va come un ragazzino
quando non chiami me e la mia testa
spende mille
quindi non dirmelo senza il tuo dolce successo
(ritornello)
la mia mente è fuori di testa
quando penso che tu sia dentro sembra che sia sbagliato
come mi aspetto
e le mie dita dei piedi li guardano arricciarsi
quindi non chiamarmi piccola perché sono la tua bambina
(ritornello)
lalalalalalalalalalalalalalala (2x)
la mia mente è fuori di testa
quando penso che tu sia dentro sembra che sia sbagliato
come mi aspetto
e le mie dita dei piedi li guardano arricciarsi
quindi non chiamarmi piccola perché sono la tua bambina