Traduzione del testo della canzone Good Luck - Basement Jaxx, Lisa Kekaula, Tim DeLuxe

Good Luck (originale)

Tell me tell me is life just a playground
Think you’re the real deal honey
And someone’ll always look after you
But wake up baby
You’re so totally deluded
You’ll end up old and lonely
If you don’t get a bullet in your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When your’re resting your head
You sold me sold me Sold me down the river now
Hope you’re feeling happy now
Now you’ll always have a sneer in your smile
But wake up baby
You’re so totally deluded
You’ll end up old and lonely
If you don’t get a bullet in your head
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head
And I’m glad so glad that I’m done with you
No more crying crying leaving me so black and blue
You backed me up against the wall but I stand tall
Don’t give a damn no more
Oh baby bye bye
No more lies
No more lies
No more lies
Without you
Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares when your resting your head
Good good luck
In your new bed
Enjoy your nightmares
Good luck good luck
Good luck in your new bed
Enjoy your nightmares honey
When you’re resting your head

Good Luck (traduzione)

Dimmi dimmi è la vita solo un parco giochi
Pensi di essere il vero affare tesoro
E qualcuno si prenderà sempre cura di te
Ma sveglia piccola
Sei così totalmente illuso
Finirai per vecchio e solo
Se non hai un proiettile in testa
Buona fortuna buona fortuna
Buona fortuna nel tuo nuovo letto
Goditi i tuoi incubi tesoro
Quando stai riposando la testa
Mi hai venduto mi hai venduto mi hai venduto in fondo al fiume adesso
Spero che tu ti senta felice ora
Ora avrai sempre un ghigno nel tuo sorriso
Ma sveglia piccola
Sei così totalmente illuso
Finirai per vecchio e solo
Se non hai un proiettile in testa
Buona fortuna buona fortuna
Buona fortuna nel tuo nuovo letto
Goditi i tuoi incubi tesoro
Quando riposi la testa
E sono così felice di aver finito con te
Non più piangere piangendo lasciandomi così nero e blu
Mi hai appoggiato contro il muro, ma io sono alto
Non frega niente di più
Oh baby ciao ciao
Niente più bugie
Niente più bugie
Niente più bugie
Senza di te
Buona fortuna
Nel tuo nuovo letto
Goditi i tuoi incubi quando riposi la testa
Buona fortuna
Nel tuo nuovo letto
Goditi i tuoi incubi
Buona fortuna buona fortuna
Buona fortuna nel tuo nuovo letto
Goditi i tuoi incubi tesoro
Quando riposi la testa