Traduzione del testo della canzone Battle - Tim DeLuxe, Ben Onono

Battle (originale)

I see…
Love’s a temple, My Religion
Love’s a rugged fool, full of disdain
It’s always seeking, it’s always finding it’s own way
Love’s a closed door, with an open window
Love’s a secret, for only us to know
It’s ever changing, it’s ever lasting, until it’s gone.
Cuz…
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what is I got to do to make you understand (I see…)
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what is I got to do to make you understand (I see…)
Love is water, dive while under
Love’s a river, fly right over
It’s always traveling, it’s always finding it’s own way
Love is darkness, seek not vision
and when others feel it, courage given
it’s always seeking, it’s always finding it’s own way…(I see…)
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what it is I gotta do to make you understand (I see…)
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what it is I gotta do to make you understand
Don’t know what it is I gotta do to make you understand
I see…(I see…)
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what it is I gotta do to make you understand
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what it is I gotta do to make you understand
Don’t know what it is I gotta do to make you understand
I see…(I see…)

Battle (traduzione)

Vedo…
L'amore è un tempio, la mia religione
L'amore è uno sciocco duro, pieno di disprezzo
Cerca sempre, trova sempre la sua strada
L'amore è una porta chiusa, con una finestra aperta
L'amore è un segreto, che solo noi lo sappiamo
È in continua evoluzione, è sempre duraturo, finché non scompare.
Perché...
L'amore non è una battaglia da combattere e vincere
Non so cosa devo fare per farti capire (vedo...)
L'amore non è una battaglia da combattere e vincere
Non so cosa devo fare per farti capire (vedo...)
L'amore è acqua, tuffati mentre sei sott'acqua
L'amore è un fiume, vola sopra
È sempre in viaggio, trova sempre la propria strada
L'amore è oscurità, non cercare la visione
e quando gli altri lo sentono, coraggio dato
è sempre alla ricerca, trova sempre la sua strada... (Capisco...)
L'amore non è una battaglia da combattere e vincere
Non so cosa devo fare per farti capire (vedo...)
L'amore non è una battaglia da combattere e vincere
Non so cosa devo fare per farti capire
Non so cosa devo fare per farti capire
Vedo VEDO…)
L'amore non è una battaglia da combattere e vincere
Non so cosa devo fare per farti capire
L'amore non è una battaglia da combattere e vincere
Non so cosa devo fare per farti capire
Non so cosa devo fare per farti capire
Vedo VEDO…)