Traduzione del testo della canzone Cold Outside - Timaya, Buju

Cold Outside (originale)

Will will will
Willis kill dem
My girl the last time that I check (check)
Now before I digress
My girl you told me that I’m not your love interest
See my girl the last time that I check (check)
See nothing ain’t change yet
Except that I got a big bag gonna big big flirt
So make nobody tell me nonsense ma nigga
Street is so cold ma nigga
Make nobody come try cry me a river ah
Ama pull through like the strings on my guitar ah
Nonsense ma nigga
The street is so cold ma nigga
Make nobody come try cry me a river ah
Ama pull through like the strings on my guitar ah
It’s so cold outside my brother
I don’t wan pull no trigger
I just wan dey
For some kain place
I no want no wahala
It’s so cold outside my brother
Me I no dey hate on a brother
Me, I just wan dey
For some kain place
I no want no wahala
It’s so cold outside
Me I no dey let nothing to worry me
I no dey let nothing to bother me
Me no owe no one apology
You know say Chulo no dey bother nobody
Me I no dey let nothing to bother me
I no dey let nothing to bother me
Me no owe no one apology
Shey you get
Make nobody tell me nonsense ma nigga
Street is so cold ma nigga
Make nobody come try cry me a river ah
Ama pull through like the strings on my guitar ah
Nonsense ma nigga
The street is so cold ma nigga
Make nobody come try cry me a river ah
Ama pull through like the strings on my guitar ah
It’s so cold outside my brother eh
I no wan pull no trigger eh
I just wan dey
For some kain place
I no want no wahala
It’s so cold outside my brother
Me I no dey hate on a brother
Me, I just wan dey
For some kain place
I no want no wahala
It’s so cold outside
Me I no dey let nothing to worry me
I no dey let nothing to bother me
Me no owe no one apology
You know say Chulo no dey bother nobody
Me I no dey let nothing to bother me
I no dey let nothing to bother me
Me no owe no one apology
Shey you get
It’s so cold outside
Will will will
Willis kill dem

Cold Outside (traduzione)

Volontà sarà
Willis li ucciderà
La mia ragazza l'ultima volta che controllo (controlla)
Ora prima di divagare
Mia ragazza, mi hai detto che non sono il tuo interesse amoroso
Vedo la mia ragazza l'ultima volta che controllo (controlla)
Vedi niente non è ancora cambiato
Tranne per il fatto che ho una borsa grande per un grande flirt
Quindi fai in modo che nessuno mi dica nonsense ma nigga
La strada è così fredda, negro
Fai in modo che nessuno venga, prova a piangermi un fiume ah
Ama tirare come le corde della mia chitarra ah
Nonsense ma nigga
La strada è così fredda, negro
Fai in modo che nessuno venga, prova a piangermi un fiume ah
Ama tirare come le corde della mia chitarra ah
Fa così freddo fuori da mio fratello
Non voglio premere nessun grilletto
Voglio solo
Per qualche posto kain
Non voglio niente wahala
Fa così freddo fuori da mio fratello
Io non odio un fratello
Io, io voglio solo
Per qualche posto kain
Non voglio niente wahala
Fa così freddo fuori
Io non posso lasciare che niente mi preoccupi
Non ho lasciato che niente mi disturbasse
A me non devo scuse
Sai dire che Chulo non dà fastidio a nessuno
Io non ho lasciato che niente mi disturbasse
Non ho lasciato che niente mi disturbasse
A me non devo scuse
Ehi, capisci
Fai in modo che nessuno mi dica sciocchezze ma nigga
La strada è così fredda, negro
Fai in modo che nessuno venga, prova a piangermi un fiume ah
Ama tirare come le corde della mia chitarra ah
Nonsense ma nigga
La strada è così fredda, negro
Fai in modo che nessuno venga, prova a piangermi un fiume ah
Ama tirare come le corde della mia chitarra ah
Fa così freddo fuori da mio fratello eh
Non voglio premere il grilletto eh
Voglio solo
Per qualche posto kain
Non voglio niente wahala
Fa così freddo fuori da mio fratello
Io non odio un fratello
Io, io voglio solo
Per qualche posto kain
Non voglio niente wahala
Fa così freddo fuori
Io non posso lasciare che niente mi preoccupi
Non ho lasciato che niente mi disturbasse
A me non devo scuse
Sai dire che Chulo non dà fastidio a nessuno
Io non ho lasciato che niente mi disturbasse
Non ho lasciato che niente mi disturbasse
A me non devo scuse
Ehi, capisci
Fa così freddo fuori
Volontà sarà
Willis li ucciderà