Traduzione del testo della canzone The Fantastic Truth - Time

The Fantastic Truth (originale)

this is the fantastic truth
where all your beliefs are dangling from a rope
this is the fantastic truth
where everything’s beautiful and theres no hope for hope
nothing is stable, it’s all dependent on thought
the key to the universe is forgiveness
ego is the problem, the anchor is guilt
fear is the ship and ignorance is a belt
this life’s a roller coaster a 5 second ride
aliens, angels and humans are the same inside
we’re all separated from god, cuz of ego there’s no such thing
as evil that goes back to the thought part
cuz even the afterlife is fake, there’s no sin
there’s no heaven and hell, good and bad’s a mistake
cuz no religion is right but Buddhism is the closest
but still take slow sips, of universal knowledge
from jesus and moses
kindness is your dharma, happiness is your karma
everything is your perception
so don’t look at death as bad cuz everything needs an exit
and yes there are ghosts, but they’re just confused souls
reincarnation is real, we come back cuz of guilt
fear is the problem, intoxication helps
we live in a world where something the size of this
can take you on a trip, and make you see shhhhhhhhhhhhhhh
drugs and alcohol make you feel content
but habit it a ritual that turns to cement
people tell the truth when they’re drunk cuz it numbs the ego
how can one man tell another man somethings illegal
everything happens for a reason, words are things
so what you say manifests, be careful what you sing
forgiveness, ego, do you notice a theme?
forgiveness, fear, do you notice a theme?
forgiveness, guilt, do you notice a theme?
this is the truth do you know what I mean?
this is the fantastic truth
where all your beliefs are dangling from a rope
this is the fantastic truth
where everything’s beautiful and theres no hope for hope
there’s no hope for hope cuz its not even needed
this world’s a placebo your instincts are seeded
without instinct we’d all be extinct
cuz we wouldnt want to make love, ego is envy
its the reason for jealousy, war and «e «evil»
its the reason for problems, this song and people
enlightened ones with third eye sight
try to light the way but we squint cuz it’s bright
we’re on separate paths heading to the same place
life’s an algebra problem X equals faith
there’s other dimensions, but they vibrate at different speeds
to where we can’t see, so we say we don’t believe
jesus and hitler are the same as you and me read a course in miracles, this world isn’t real
the big bang, banged when we thought of ourselves
dont get rid of your ego say you never had one
cuz if you got rid of it that means that you had one
there no such thing as anything
god doesnt even acknowledge the world, cuz its a dream
the universe shrinks every time we forgive
we’re here to remember, to wake-up to live
all roads lead to good only close minds have gates
if religion didnt create god then why did they give him human traits
maybe Nietzsche was right or maybe Nietzsche was wrong
or your religion is right and these are all lies in this song
one day itll all make pennies, nickels or change
everything occurs for reason, words are things
forgiveness, ego, do you notice a theme?
forgiveness, fear, do you notice a theme?
forgiveness, guilt, do you notice a theme?
truth, truth, do you notice a theme?
no ones better then anyone, do you notice a theme?
this is the truth do you know what I mean?
there is no truth do you know what I mean?

The Fantastic Truth (traduzione)

questa è la fantastica verità
dove tutte le tue convinzioni penzolano da una corda
questa è la fantastica verità
dove tutto è bello e non c'è speranza di speranza
niente è stabile, tutto dipende dal pensiero
la chiave dell'universo è il perdono
l'ego è il problema, l'ancora è la colpa
la paura è la nave e l'ignoranza è una cintura
questa vita è un montagne russe a 5 secondi di corsa
alieni, angeli e umani sono gli stessi dentro
siamo tutti separati da Dio, a causa dell'ego non esiste una cosa del genere
come il male che risale alla parte del pensiero
perché anche l'aldilà è falso, non c'è peccato
non ci sono il paradiso e l'inferno, il bene e il male sono un errore
perché nessuna religione è giusta, ma il buddismo è il più vicino
ma bevi ancora lenti sorsi, di conoscenza universale
da Gesù e Mosè
la gentilezza è il tuo dharma, la felicità è il tuo karma
tutto è la tua percezione
quindi non considerare la morte come cattiva perché tutto ha bisogno di un'uscita
e sì, ci sono fantasmi, ma sono solo anime confuse
la reincarnazione è reale, torniamo per colpa del senso di colpa
la paura è il problema, l'ebbrezza aiuta
viviamo in un mondo in cui qualcosa delle dimensioni di questo
può portarti in viaggio e farti vedere shhhhhhhhhhhhhhhh
droghe e alcol ti fanno sentire contento
ma l'abitudine è un rito che si trasforma in cemento
le persone dicono la verità quando sono ubriachi perché intorpidisce l'ego
come può un uomo dire a un altro uomo che qualcosa è illegale
tutto accade per un motivo, le parole sono cose
quindi ciò che dici si manifesta, fai attenzione a ciò che canti
perdono, ego, noti un tema?
perdono, paura, noti un tema?
perdono, colpa, noti un tema?
questa è la verità capisci cosa intendo?
questa è la fantastica verità
dove tutte le tue convinzioni penzolano da una corda
questa è la fantastica verità
dove tutto è bello e non c'è speranza di speranza
non c'è speranza per la speranza perché non è nemmeno necessaria
questo mondo è un placebo il tuo istinto è seminato
senza istinto saremmo tutti estinti
perché non vorremmo fare l'amore, l'ego è invidia
è il motivo della gelosia, della guerra e del «male»
è la ragione dei problemi, questa canzone e le persone
quelli illuminati con la vista del terzo occhio
proviamo a illuminare la strada ma strizziamo gli occhi perché è luminoso
siamo su percorsi separati diretti allo stesso posto
la vita è un problema di algebra X è uguale alla fede
ci sono altre dimensioni, ma vibrano a velocità diverse
dove non possiamo vedere, quindi diciamo che non crediamo
Gesù e Hitler sono gli stessi che tu e io leggiamo un corso in miracoli, questo mondo non è reale
il big bang, sbattuto quando pensavamo a noi stessi
non liberarti del tuo ego dì che non ne hai mai avuto uno
perché se te ne sei liberato, significa che ne avevi uno
non esiste qualcosa come nulla
Dio non riconosce nemmeno il mondo, perché è un sogno
l'universo si rimpicciolisce ogni volta che perdoniamo
siamo qui per ricordare, per svegliarci per vivere
tutte le strade portano al bene solo le menti chiuse hanno cancelli
se la religione non ha creato Dio, allora perché gli hanno dato tratti umani
forse Nietzsche aveva ragione o forse Nietzsche aveva torto
oppure la tua religione è giusta e queste sono tutte bugie in questa canzone
un giorno tutti guadagneranno centesimi, monetine o spiccioli
tutto accade per ragione, le parole sono cose
perdono, ego, noti un tema?
perdono, paura, noti un tema?
perdono, colpa, noti un tema?
verità, verità, noti un tema?
nessuno meglio di nessuno, noti un tema?
questa è la verità capisci cosa intendo?
non c'è verità, sai cosa intendo?