Traduzione del testo della canzone You've Never Seen a Place Like This Kid - Time

You've Never Seen a Place Like This Kid (originale)

You’ve never seen a place like this kid
Black and white sailboats and kind women
With scarlet lips and pomegranate temples
All in a backdrop with magenta clouds
Napoleon’s kicking a violin
Electric happiness, laughing during seizures
As rare as a hen’s tooth
Don’t lie, don’t lie, don’t lie, like threat
(oh girl, you’re so fine, I just wanna tell you
I find you real attractive and sexy
I’m just gonna tell you right now
You’re beautiful baby, I wanna make love
You’re all I want baby, you and me
Magenta clouds)
Back when the only thing was wasn’t segregated was the piano keys
You were cursing at the clouds you made
But look at you now, Clark Gable and Mona Lisa are swapping spit
At last the people look like flowers
You’ve never seen a place like this kid

You've Never Seen a Place Like This Kid (traduzione)

Non hai mai visto un posto come questo ragazzo
Barche a vela in bianco e nero e donne gentili
Con labbra scarlatte e tempie di melograno
Il tutto in uno sfondo con nuvole magenta
Napoleone sta prendendo a calci un violino
Felicità elettrica, ridere durante le convulsioni
Raro come un dente di gallina
Non mentire, non mentire, non mentire, come una minaccia
(oh ragazza, stai così bene, voglio solo dirtelo
Ti trovo davvero attraente e sexy
Te lo dico solo adesso
Sei bellissima piccola, voglio fare l'amore
Sei tutto ciò che voglio piccola, io e te
nuvole magenta)
Ai tempi in cui l'unica cosa che non era segregata erano i tasti del pianoforte
Stavi maledicendo le nuvole che hai creato
Ma guardati ora, Clark Gable e Mona Lisa si stanno scambiando lo spiedo
Alla fine le persone sembrano fiori
Non hai mai visto un posto come questo ragazzo