Traduzione del testo della canzone The Sun Goes Down, the Streets Are Black - Timid Tiger

The Sun Goes Down, the Streets Are Black (originale)

Funky box and deadly beats
We got too many gangs around the streets
We got sunshine and deadly heat
We got free-roamin' kids singin' trick or treat
We got bad boys and poisoned rats
We got too many rappers with baseball bats
We got old records and hot cassettes
We got a charity service for the living dead
We got a fine line and a deadly plot
We got half-dead bodies in a parking lot
We got strange eyes and hungry hearts
And a cloud full of flies and a coal black art
Got sold out long ago
But the crowd keeps pushin' to the overload
We got skyscrapers in the slums
We got the filthy rich and the beggin' ones
The sun goes down, the streets are black
And I can’t hide this thought I have
Something strange is goin' round
Yeah I can feel it coming
Radios on repeat
Got a bollywood blues and a bhangra beat
We got local trains overflowing
Got a government dog busy whistle blowing
Got pipedreams and broken thoughts
Caus' she likes it cool and he likes it hot
Got traffic jams and holy cows
Got lovers on the street chasin' the sundown
We got rattle snakes and monkey biz
We got dark black boroughs in a cold abyss
We got poets killin' crazy rhymes
On chairs on streets tryin' to make a dime
Got hand-me-down boys and whores
This grace is a bit of a dinosaur
We got heavy rain and a dusty wind
It’s been a while but I’m still not used to the spin
The sun goes down, the streets are black
And I can’t hide this thought I have
Something strange is goin' round
Yeah I can feel it coming

The Sun Goes Down, the Streets Are Black (traduzione)

Scatola funky e ritmi mortali
Abbiamo troppe bande in giro per le strade
Abbiamo il sole e un caldo mortale
Abbiamo bambini in libertà che cantano dolcetto o scherzetto
Abbiamo ragazzi cattivi e topi avvelenati
Abbiamo troppi rapper con mazze da baseball
Abbiamo vecchi dischi e cassette calde
Abbiamo un servizio di beneficenza per i morti viventi
Abbiamo una linea sottile e una trama mortale
Abbiamo cadaveri mezzi morti in un parcheggio
Abbiamo occhi strani e cuori affamati
E una nuvola piena di mosche e un'arte nera come il carbone
È stato esaurito molto tempo fa
Ma la folla continua a spingere al sovraccarico
Abbiamo i grattacieli nei bassifondi
Abbiamo i ricchi sporchi e i mendicanti
Il sole tramonta, le strade sono nere
E non posso nascondere questo pensiero che ho
Sta succedendo qualcosa di strano
Sì, lo sento in arrivo
Radio in ripetizione
Ho un blues di Bollywood e un beat di bhangra
Abbiamo treni locali straripanti
Ho un cane governativo impegnato a fischiare
Ho sogni irrealizzabili e pensieri infranti
Perché a lei piace cool e a lui piace caldo
Ha ingorghi e vacche sacre
Ci sono amanti per la strada che inseguono il tramonto
Abbiamo serpenti a sonagli e scimmie biz
Abbiamo quartieri neri oscuri in un abisso freddo
Abbiamo poeti che uccidono rime folli
Sulle sedie per le strade cercando di guadagnare un centesimo
Ho ragazzi e puttane tramandati
Questa grazia è un po' un dinosauro
Abbiamo una forte pioggia e un vento polveroso
È passato un po' di tempo ma non sono ancora abituato al giro
Il sole tramonta, le strade sono nere
E non posso nascondere questo pensiero che ho
Sta succedendo qualcosa di strano
Sì, lo sento in arrivo