Traduzione del testo della canzone Message - Tina Arena

Message (originale)

Once again I sit and wonder
Was something I said so wrong
You’re the one I really need now
Give me the strength to carry on There again I’m falling can you here me calling
I need you with me now
I’ve just got to get a message to you
It’s only you I want to run to
I’ll do anything I can do and I won’t stop 'til I get through
I see myself pretending afraid that I’ll fall behind
When I close my eyes I feel you
Your tender touch keeps me alive (how do I survive)
When I can’t, you say I can
No one else could understand the thoughts I keep inside
I’ve just got to get a message to you
It’s only you I want to run to
I’ll do anything I can do and I won’t stop 'til I get through
I feel so alone, the feeling so strong
Your love sets me free, it’s where I wanna be
I’ve just got to get a message to you
It’s only you I want to run to
I’ll do anything I can do and I won’t stop 'til I get through

(traduzione)

Ancora una volta mi siedo e mi chiedo
Era qualcosa che ho detto così sbagliato
Sei tu quello di cui ho davvero bisogno ora
Dammi la forza di andare avanti Ecco che sto cadendo di nuovo, puoi qui chiamarmi
Ho bisogno di te con me ora
Devo solo inviarti un messaggio
È solo da te che voglio correre
Farò tutto ciò che posso fare e non mi fermerò finché non avrò finito
Mi vedo a fingere di aver paura di rimanere indietro
Quando chiudo gli occhi ti sento
Il tuo tenero tocco mi tiene in vita (come faccio a sopravvivere)
Quando non posso, dici che posso
Nessun altro potrebbe capire i pensieri che tengo dentro
Devo solo inviarti un messaggio
È solo da te che voglio correre
Farò tutto ciò che posso fare e non mi fermerò finché non avrò finito
Mi sento così solo, la sensazione così forte
Il tuo amore mi rende libero, è dove voglio essere
Devo solo inviarti un messaggio
È solo da te che voglio correre
Farò tutto ciò che posso fare e non mi fermerò finché non avrò finito