Traduzione del testo della canzone Trampoline - Tinie Tempah, Shift K3Y, 2 Chainz

Trampoline (originale)

Shake, shake, shake, shake
Jump, jump, jump, jump
Eenie meanie minie, thank God it’s Friday
Please don’t ask me for my ID if I’m in your iTunes library
Got my own book in my library, my mansion is so tidy
My neighbours hate my mistress cause she never wear no nighties
I go Claridges to do high tea, Jordan’s on like Spike Lee
I’m high end, you’re High Street, swagger jacking my stylee
When I was a kid I used to save up for my Nikes
Now all these little kids is tryna save up for my Nikes (Go)
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake (Tambourine)
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump (Trampoline)
Sharing clothes, that’s trampy, splitting bills, that’s trampy
All this hanky panky, now her hand prints on my Banksy
I’m just strictly speaking, Anne Frankly, all my girls is fancy
In a white Ferrari Spider, rolling with Anansi
And Diplo to disco, I — she sniff, whoa
She gwan like she RiRi, and wine to Calypso
She ask me if I’m single, I said «Maybe, I think so
I can’t concentrate, when that thong’s on like Sisqo»
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake (Tambourine)
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump (Trampoline)
First of all I’m swagging, two girls with me so I’m bragging
So much money in my pocket, my pants might be sagging
My car might be tinted, my weed might be scented
My girl might be bow legged, her friend might be with her
Gold Roley on when I perform, ring-ring — mobile phone
The way it’s going off, it must be on
'til the break of dawn, party like rock stars
We don’t stop 'til we see the fucking cop cars
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake (Tambourine)
Tan 'til her skin peel off, tangerine
Then she Vogue, then she Vogue, Agyness Deyn
On your marks get set go red, amber, green
Sydney, what’s going down?
New York, what’s going down?
LA, what’s going down?
Vegas, what’s going down?
Dublin, what’s going down?
Paris, what’s going down?
Lagos, what’s going down?
Oslo, what’s going down?
Toronto, what’s going down?
Stockholm, what’s going down?
Berlin, what’s going down?
Johannesburg, what’s going down?
Tokyo, what’s going down?
Rio, what’s going down?
Beijing, what’s going down?
London, what’s going down?
Shake, shake, shake, shake
Shake, shake, shake
(Tambourine)
Jump, jump, jump, jump
Jump, jump, jump
Trampoline
(Trampoline)

(traduzione)

Agitare, agitare, agitare, agitare
Salta, salta, salta, salta
Eenie meschina minie, grazie a Dio è venerdì
Per favore, non chiedermi il mio ID se sono nella libreria di iTunes
Ho il mio libro nella mia biblioteca, la mia casa è così ordinata
I miei vicini odiano la mia padrona perché non indossa mai camicie da notte
Vado a Claridges a fare l'high tea, Jordan è su come Spike Lee
Io sono di fascia alta, tu sei High Street, spavalda nel mio stile
Da bambino risparmiavo per le mie Nike
Ora tutti questi ragazzini stanno cercando di risparmiare per le mie Nike (Vai)
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare (tamburello)
Salta, salta, salta, salta
Salta, salta, salta, salta
Salta, salta, salta, salta
Salta, salta (trampolino)
Condividere i vestiti, questo è vagabondo, dividere i conti, questo è vagabondo
Tutto questo fazzoletto panky, ora la sua mano stampa sul mio Banksy
Dico solo in senso stretto, Anne Frankly, tutte le mie ragazze sono eleganti
In una Ferrari Spider bianca, al volante di Anansi
E Diplo in discoteca, io - lei annusa, whoa
Le piaceva RiRi e il vino a Calypso
Mi ha chiesto se sono single, ho detto "Forse, penso di sì
Non riesco a concentrarmi, quando quel perizoma è addosso come Sisqo»
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare (tamburello)
Salta, salta, salta, salta
Salta, salta, salta, salta
Salta, salta, salta, salta
Salta, salta (trampolino)
Prima di tutto mi sto vantando, due ragazze con me, quindi mi sto vantando
Così tanti soldi in tasca, i miei pantaloni potrebbero essere cadenti
La mia macchina potrebbe essere colorata, la mia erba potrebbe essere profumata
La mia ragazza potrebbe avere le gambe arcuate, la sua amica potrebbe essere con lei
Gold Roley attivo quando mi sono esibito, squilla — cellulare
Il modo in cui sta andando, deve essere acceso
Fino allo spuntare dell'alba, festeggia come le rockstar
Non ci fermiamo finché non vediamo le fottute macchine della polizia
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare (tamburello)
Abbronzatura finché la sua pelle non si stacca, mandarino
Poi lei Vogue, poi lei Vogue, Agyness Deyn
Su i tuoi segni vengono impostati diventa rosso, ambra, verde
Sydney, cosa sta succedendo?
New York, cosa sta succedendo?
LA, cosa sta succedendo?
Vegas, cosa sta succedendo?
Dublino, cosa sta succedendo?
Parigi, cosa sta succedendo?
Lagos, cosa sta succedendo?
Oslo, cosa sta succedendo?
Toronto, cosa sta succedendo?
Stoccolma, cosa sta succedendo?
Berlino, cosa sta succedendo?
Johannesburg, cosa sta succedendo?
Tokyo, cosa sta succedendo?
Rio, cosa sta succedendo?
Pechino, cosa sta succedendo?
Londra, cosa sta succedendo?
Agitare, agitare, agitare, agitare
Agitare, agitare, agitare
(Tamburello)
Salta, salta, salta, salta
Salta, salta, salta
Trampolino
(Trampolino)