| Hallo, heute hab' ich die Lachkurbel für euch mitgebracht.
| Ciao, oggi ti ho portato la manovella che ride.
|
| Und zwar, stellt euch vor ihr habt da so 'ne Kurbel
| Vale a dire, immagina di avere una tale manovella
|
| Und je schneller ihr dreht, umso schneller lacht ihr. | E più velocemente giri, più velocemente ridi. |
| Ahahaha!
| Ahahah!
|
| Yeah, Kira on the phone!
| Sì, Kira al telefono!
|
| Beastyboy ist wieder back in deiner City (In deiner City)
| Beastyboy è tornato nella tua città (nella tua città)
|
| Beastyboy hat was im Head wie dieser Jimmy (Jimmy Neutron)
| Beastyboy ha una testa così Jimmy (Jimmy Neutron)
|
| Viele von euch Keks finden mich cringy (Okay)
| Un sacco di voi biscotti mi trovate rabbrividente (Ok)
|
| Doch Beastyboy findet, wer «Cringy"sagt ist cringy (Cringy)
| Ma Beastyboy pensa che chiunque dica "Cringy" sia irritabile (Cringy)
|
| Halblange Ärmel-Shirts, spacy so wie Captain Kirk
| Camicie a mezza manica, ampie come il capitano Kirk
|
| Fünfzig Prozent Intro und fünzig Prozent Extrovert (Burr, Boy)
| Cinquanta per cento intro e cinquanta per cento estroverso (Burr, Boy)
|
| Ich mach' Movies wie ein Regisseur, let it burn
| Faccio film come un regista, lascialo bruciare
|
| Life’s a fucking bitch, but I make her squirt
| La vita è una cagna del cazzo, ma la faccio schizzare
|
| So wie die Beauty, die gestern Abend bei mir war (Aja)
| Come la bellezza che era con me la scorsa notte (Aye)
|
| Dass ich der Beste bin, ist 'n Fact und nicht debattierbar ('N Fact)
| Che io sia il migliore è un dato di fatto e non discutibile ('N Fact)
|
| Ihr macht Cash durch Betrügen, denn Ehre kennt von euch niemand (No)
| Guadagni soldi barando, perché nessuno sa che onore da te (No)
|
| Ich mach' Cash mit meiner Rübe wie Animal-Crossing-Spieler (Brrt)
| Guadagno denaro con la mia rapa come i giocatori di Animal Crossing (Brrt)
|
| Goddamn, dieser Typ ist smart und geht übelst hard (Okay)
| Dannazione, questo tizio è intelligente e va davvero duro (Ok)
|
| Wie ein Psychopath, es macht «Tatü-tata», wenn ich die Bühne rock', ah
| Come uno psicopatico, suona "Tatü-tata" quando scuoto il palco, ah
|
| Ey, I’m on a trip, ah, und du kommst nicht mit, ah
| Ehi, sono in viaggio, ah, e tu non verrai con me, ah
|
| You can’t catch up, für dich ist «Catch up"nur ein Pommes-Dip
| Non puoi recuperare, per te "Recuperare" è solo una salsa di patatine fritte
|
| Mann, çüş, du weißt, das ist grad meine Blütezeit, ich übe fleißig
| Amico, çüş, sai, questo è il mio periodo di massimo splendore in questo momento, mi sto allenando duramente
|
| Und ich geb' mir Mühe, weil ich liebe, was ich fühl' dabei
| E mi impegno perché amo quello che provo al riguardo
|
| Hab' nicht mal 'nen Führerschein, aber ich lass' den Kühler qualm’n
| Non ho nemmeno la patente, ma lascio fumare il radiatore
|
| In deiner Gang sind lauter kleine Vögel wie im Hühnerstall
| Nella tua banda ci sono molti uccellini come nel pollaio
|
| Callt mich mein Producer, heißt es «Kira on the Phone!»
| Se il mio produttore mi chiama, dice «Kira al telefono!»
|
| Callt dich dein Producer, sind zwei Verlierer on the Phone (Ihr Loser)
| Se il tuo produttore ti chiama, ci sono due perdenti al telefono (il tuo perdente)
|
| Call’n dich deine Fans, dann ist niemand on the Phone (Hehehe)
| I tuoi fan ti chiamano, poi non c'è nessuno al telefono (hehehe)
|
| Callt dich der coolste Mensch der Welt, bin ich grad on the Phone
| Se la persona più cool del mondo ti chiama, sono al telefono in questo momento
|
| Aber besser wird’s nicht, hah, außer wenn ich mich verwähl'
| Ma non c'è niente di meglio, hah, a meno che non comporti male
|
| Kein Intresse für 'n Gespräch, was willst du Keko schon erzähl'n?
| Non sei interessato a una conversazione, cosa vuoi dire a Keko?
|
| 'N Kek, der keine Träume hat, Geschäfte mit dem Teufel macht
| 'N Kek che non ha sogni, si occupa del diavolo
|
| Während ich mir frech ins Fäustchen lach' und lässig meinen Kreuzblunt paff'
| Mentre rido sfacciatamente nella manica e tiro con disinvoltura il mio Kreuzblunt
|
| (Kiffen)
| (fumare erba)
|
| Beastyboy ist wieder back in deiner City (In deiner City)
| Beastyboy è tornato nella tua città (nella tua città)
|
| Beastyboy hat was im Head wie dieser Jimmy (Jimmy Neutron)
| Beastyboy ha una testa così Jimmy (Jimmy Neutron)
|
| Viele von euch Keks finden mich cringy (Okay)
| Un sacco di voi biscotti mi trovate rabbrividente (Ok)
|
| Doch Beastyboy findet, wer «Cringy"sagt ist cringy | Ma Beastyboy pensa che chiunque dica "raccapricciante" sia raccapricciante |