Traduzione del testo della canzone FLiP iT/SKiP iT - TJ_beastboy

FLiP iT/SKiP iT (originale)

Tha-Thani
Yeah, Kira on the phone
Ja, ja, ja, ja
Jap, ich bin ein wechselhafter Motherfucker
Mach' heute dies, obwohl ich gestern das gemacht hab'
Und überhaupt kein’n Plan, was ich übermorgen mach'
Vielleicht schmeiß' ich alles hin und fang' von vorne an
Flip it, skip it, change it up — mach' es, wie ich’s mach'
Mann, ich fresse nichts, an dem ich mich schon satt gegessen hab'
Flip it, skip it, change it up — mach' es, wie ich will
Mich anzupassen, um nicht anzuecken, passt mir nicht ins Bild
Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Euer Theaterspiel passt mir nicht ins Bild
Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Mann, ihr Missets könnt euch ficken, denn ihr passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Denn ihr passt mir nicht ins Bild
Um so glatt zu sein, wie sie mich haben woll’n, hab' ich zu viele Kanten
Warum schleift man sich so flach?
Ich hab' es nie verstanden
Seit wann ist Charakter etwas Schlechtes?
Was mich abfuckt, sind die Masken, und nicht das, was sie verstecken
Oh damn, Leute sagen, ich entstell' mich mit den Face-Tats
Und ich denk': «Okay, vielleicht gefällt euch ja mein nächstes
Oder übernächstes, sagt mal, fühlt ihr euch nicht dämlich
Während ich hier meinen Shit mach' und ihr nur darüber redet?»
Ey yo, der Beastboy färbt sich seine Haare nur für den Tapetenwechsel
Und lässt sich danach ein Tattoo auf den—hehe—stechen
Ey, den Beastboy kannst du nicht in einen Käfig stecken
Unter Schafen nennen sie die Freiheit «Regeln brechen»
Ich steh' an der Kasse mit paar Gagos und sie glotzen
Wahrscheinlich, weil ich grad beatboxe
Ich mach' Action, wann und wo ich will
Eure Ängste auf mich projizieren, passt mir nicht ins Bild
Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Euer Theaterspiel passt mir nicht ins Bild
Yeah, yeah, Mann, es passt mir nicht ins Bild
Mann, ihr Missets könnt euch ficken, denn ihr passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Passt mir nicht ins Bild
Denn ihr passt mir nicht ins Bild
Beastboy, Beastboy
Tha-Thani
Yeah, Kira on the phone
Ey, es passt mir nicht ins Bild
Sorry, doch es passt mir nicht ins Bild
Du weißt, ich mach' es, wie ich will
Alles and’re passt mir leider nicht ins Bild

(traduzione)

Tha-Thani
Sì, Kira al telefono
Si si si SI
Sì, sono un figlio di puttana volubile
Fallo oggi, anche se l'ho fatto ieri
E nessun piano per cosa farò dopodomani
Forse butto via tutto e ricomincia da capo
Capovolgilo, saltalo, cambialo - fallo come lo faccio io
Amico, non mangio niente di cui ho già mangiato a sazietà
Capovolgilo, saltalo, cambialo - fallo come voglio
Adattarmi per non offendere non fa per me
Sì, sì, amico, non mi sta bene
Il tuo dramma non fa per me
Sì, sì, amico, non mi sta bene
Amico, voi sfigati potete fottervi perché non rientri nella mia immagine
Non mi sta bene
Non mi sta bene
Non mi sta bene
Perché non mi stai bene
Per essere liscia come vogliono che io sia, ho troppi spigoli
Perché ti muovi così piatto?
Non l'ho mai avuto
Da quando il carattere è una brutta cosa?
Quello che mi incasina sono le maschere, non quello che nascondono
Oh accidenti, la gente dice che mi sfiguro con i tatuaggi in faccia
E penso: «Va bene, forse ti piacerà il mio prossimo
O il giorno dopo, dimmi, non ti senti stupido
Mentre io faccio le mie cazzate qui e tu ne parli e basta?"
Ehi, il ragazzo bestia si tinge i capelli solo per il cambio di scenario
E poi si fa un tatuaggio sul suo... eheh... in seguito
Ehi, non puoi mettere il ragazzo bestia in una gabbia
Tra le pecore chiamano la libertà "infrangere le regole"
Sto alla cassa con alcuni Gago e loro mi fissano
Probabilmente perché sto beatboxing in questo momento
Faccio l'azione quando e dove voglio
Proiettare le tue paure su di me non fa per me
Sì, sì, amico, non mi sta bene
Il tuo dramma non fa per me
Sì, sì, amico, non mi sta bene
Amico, voi sfigati potete fottervi perché non rientri nella mia immagine
Non mi sta bene
Non mi sta bene
Non mi sta bene
Perché non mi stai bene
Ragazzo bestia, ragazzo bestia
Tha-Thani
Sì, Kira al telefono
Ehi, non mi sta bene
Scusa, ma non mi sta bene
Sai che lo faccio come voglio
Sfortunatamente, tutto il resto non rientra nella mia immagine