Traduzione del testo della canzone Scar Diary - To/Die/For

Scar Diary (originale)

White strokes of misery
I call 'em diary, some call 'em scars
Each one holds a memory
I' I make my last entry, this one sums them all
Last word I carve is too deep
No, no one will miss me, no one at all
Lay down and forever sleep
So many chapters, of pain and regret
So many years spent in sin
Entries of sadness, of tears that I’ve shed
Eternally carved on my skin

Scar Diary (traduzione)

Tratti bianchi di infelicità
Li chiamo diario, alcuni le chiamano cicatrici
Ognuno contiene una memoria
Faccio la mia ultima voce, questa li riassume tutti
L'ultima parola che scolpisco è troppo profonda
No, a nessuno mancherò, a nessuno
Sdraiati e dormi per sempre
Tanti capitoli, di dolore e rimpianto
Così tanti anni trascorsi nel peccato
Voci di tristezza, di lacrime che ho versato
Eternamente scolpito sulla mia pelle