Traduzione del testo della canzone I'M DOPE - Tobe Nwigwe, David Michael Wyatt, Luke Whitney

I'M DOPE (originale)

Most these sheeple move like clones
That’s why I be on my own
My mama thought I was a joke
But Miss Badu told me I’m dope
Yeah, I’m dope
Yeah, yeah, I’m dope
Miss Badu told me I’m
And I know it
You can’t tell me nothing else
That’s why every beat I’m on is water and I’m Michael Phelps
Told my partnas «get yo bread up, but that dope don’t equal wealth»
But you can’t help all yo partnas, unless you done helped yourself
So I need more than kudos and a high-five
'Cause I went from sidelines to the limelight
And I shine bright, ice cold, bars Klondike
And I never moved with the white
This ain’t blindside (ouu)
Finite, but you feel the spirit
Whole flow shine like, soul glow
Every lyric (soul glow)
Skin cocoa so most popo fear it
Nine like Rondo on my clothes
When I pivot
Ouu
Most these sheeple move like clones (move like clones)
That’s why I be on my own (I be on my own)
My mama thought I was a joke (she thought I was a joke)
But Dave Chapelle told me, I’m dope
Yeah, I’m dope
Yeah, yeah, I’m dope
Dave Chapelle told me I’m
And I know it, you can’t tell me nothing else
That’s why every beat I’m on is water and I’m Michael Phelps
Me and my dogs eat like kings, but we be working just like slaves
I done made it outta my hood, I deserve some accolades
'Cause I maneuver through the doo-doo like a
Bottle of Metamucil in a body that’s used to being constipated
And most consumers, they view me as a ruler like Mansa Musa
'Cause I stay with some jewels that can exonerate 'em
From every ounce of troubled water they been in
Spend-in
Time and place it ain’t safe to swim in
Without yellin' I try to tell em'
They should make amends
With God
Where you from, where I’m from
You see, so much pain (so much pain)
But the kid do it big, now they know my name (know my name)
I done got it out the mud (aye)
And put on for my day ones
That’s why Miss Badu and Dave Chapelle
Show a young playa love (show a young playa love)

(traduzione)

La maggior parte di questi pecorelle si muove come cloni
Ecco perché sono solo da solo
Mia madre pensava che fossi uno scherzo
Ma la signorina Badu mi ha detto che sono una drogata
Sì, sono drogato
Sì, sì, sono drogato
La signorina Badu mi ha detto che lo sono
E lo so
Non puoi dirmi nient'altro
Ecco perché ogni battito su cui sono è acqua e io sono Michael Phelps
Ho detto ai miei partnas "dai pasticci, ma quella droga non è uguale alla ricchezza"
Ma non puoi aiutare tutti i tuoi partner, a meno che tu non abbia aiutato te stesso
Quindi ho bisogno di qualcosa di più dei complimenti e del cinque
Perché sono passato da bordo campo alla ribalta
E brillo brillante, ghiacciata, bar Klondike
E non mi sono mai mosso con il bianco
Questo non è cieco (ouu)
Finito, ma senti lo spirito
L'intero flusso brilla come un bagliore dell'anima
Ogni testo (bagliore dell'anima)
Pelle di cacao, quindi la maggior parte dei popo lo teme
Nove come Rondo sui miei vestiti
Quando faccio il perno
Ouu
La maggior parte di queste pecore si muove come cloni (si muove come cloni)
Ecco perché sono da solo (sono da solo)
Mia madre pensava che fossi uno scherzo (pensava che fossi uno scherzo)
Ma Dave Chapelle me l'ha detto, sono drogato
Sì, sono drogato
Sì, sì, sono drogato
Dave Chapelle mi ha detto che lo sono
E lo so, non puoi dirmi nient'altro
Ecco perché ogni battito su cui sono è acqua e io sono Michael Phelps
Io e i miei cani mangiamo come i re, ma stiamo lavorando proprio come schiavi
L'ho fatto uscire dal mio cappuccio, mi merito alcuni riconoscimenti
Perché io manovro attraverso il doo-doo come un
Bottiglia di metamucile in un corpo abituato alla stitichezza
E la maggior parte dei consumatori mi vede come un sovrano come Mansa Musa
Perché rimango con alcuni gioielli che possono scagionarli
Da ogni grammo di acqua agitata in cui sono stati
Spendere
Tempo e luogo in cui non è sicuro nuotare
Senza urlare provo a dirglielo
Dovrebbero fare ammenda
Con Dio
Da dove te, da dove vengo io
Vedi, tanto dolore (tanto dolore)
Ma il bambino lo fa in grande, ora conoscono il mio nome (conosci il mio nome)
L'ho fatto uscire dal fango (aye)
E indossa per i miei giorni
Ecco perché Miss Badu e Dave Chapelle
Mostra un amore giovane a playa (mostra un amore giovane a playa)