Traduzione del testo della canzone KICK ROCKS - Tobe Nwigwe

KICK ROCKS (originale)

Look
Kick rocks if you ain’t never spent no tick tocks
On sick blocks
Where they simultaneously grip Glocks
And yo wrist watch
If it’s hot or cold don’t matter
Up in the swat if you talk bold
Then yo chatter will prolly get met with force my G
We live eye for an eye
Unfortunately authorities don’t consider minorities priorty
So my hood got disorderly
Conduct in a construct that they ain’t build
So hell
I feel 'em
Dot on yo head like Krillin
If you concealing the feelin' of stopping
Even a single schilling from fillin' they pockets
Only want the profit
Every bar I spit is water
My lips a faucet
Put every bar upon the altar
To reach the cosmics
In hopes that when you hear it
It shift ya spirit
This new sound I’m pioneering
Requires sincerest apologies
To those who in fear of me
Shifting the mindset of my peers
Into an atmosphere
Where they hear Jah the clearest
Ouu
'Cause that’s exactly what I’m gon' do
I’ve shown you
I don’t maneuver how the clones do
If you can’t take when you want
That means they own you
If you a liar or a thief
I’ll never loan you
A pretty penny
Don’t even mention a dollar
Protect yo jimmy from those who simply want commas
My hood ain’t friendly
They’ll crack yo melon for guava
That’s why I keep something near me
That make you move like Bachata
Ouu
That’s why I keep something near me
That make you move like Bachata
Ouu

KICK ROCKS (traduzione)

Aspetto
Calcia pietre se non hai mai speso nessun tic tac
Su blocchi per malati
Dove impugnano simultaneamente le Glock
E il tuo orologio da polso
Se fa caldo o freddo non importa
Su nello swat se parli in grassetto
Quindi le tue chiacchiere probabilmente verranno incontrate con forza il mio G
Viviamo occhio per occhio
Sfortunatamente le autorità non considerano le minoranze come priorità
Quindi il mio cappuccio è diventato disordinato
Conduci in un costrutto che non hanno costruito
Allora inferno
Li sento
Punta sulla tua testa come Crilin
Se nascondi la sensazione di fermarti
Anche un solo scellino dal riempirsi le tasche
Voglio solo il profitto
Ogni barretta che sputo è acqua
Le mie labbra sono un rubinetto
Metti ogni sbarra sull'altare
Per raggiungere i cosmici
Nella speranza che quando lo sentirai
Ti sposta lo spirito
Questo nuovo suono lo sto sperimentando
Richiede le più sincere scuse
A coloro che hanno paura di me
Cambiare la mentalità dei miei coetanei
In un'atmosfera
Dove sentono Jah più chiaramente
Ouu
Perché è esattamente quello che farò
te l'ho mostrato
Non manovro come fanno i cloni
Se non puoi prendere quando vuoi
Ciò significa che ti possiedono
Se sei un bugiardo o un ladro
Non ti presterò mai
Un piuttosto centesimo
Non menzionare nemmeno un dollaro
Proteggi yo jimmy da coloro che vogliono semplicemente le virgole
Il mio cappuccio non è amichevole
Ti spezzeranno il melone per la guava
Ecco perché tengo qualcosa vicino a me
Che ti fanno muovere come Bachata
Ouu
Ecco perché tengo qualcosa vicino a me
Che ti fanno muovere come Bachata
Ouu