Testi di MAKE IT HOME - Tobe Nwigwe, David Michael Wyatt

MAKE IT HOME (originale)

Aye look I pray you catch a wave
That doesn’t subside
This for the nappy heads in heaven
With a nappy head Christ by they side
I pray you catch a wave
That doesn’t subside
This for the nappy heads in heaven
With a nappy head Christ by they side
Yeah may your streets be paved with gold
Yeah hope my whole hood make it home
Yeah may your streets be paved with gold
Yeah
Hope my whole hood make it home
Yeah
Cause the world can be toxic
Especially when your skin looked like
Chocolate
At one point they sold us for profit
But we made it out of the gauntlet we
Chosen
Yeah oh my mama the southside still
Holding
Yeah go for broke for the ones that are
Broken
Yeah please don’t make me no hashtag or
Slogan
My whole hood is golden
That’s why I pray you catch a wave
That doesn’t subside this for the nappy heads in heaven
With a nappy head Christ by they side
I pray you catch a wave
That doesn’t subside
This for the nappy heads in heaven
With a nappy head Christ by they side
Yeah may your streets be paved with gold
Yeah hope my whole hood make it home
Yeah may your streets be paved with gold
Yeah
Hope my whole hood make it home
Yeah
Cause they riding with choppas
And might turn you taper to pasta
Don’t hardly see daughters at alters
Probably cause there ain’t no more
Fathers they stole them
Yeah
Put in cages by racists patrolling
Yeah the hood is a lane to the pens
Like we bowling
Yeah
Please don’t make me no hashtag or slogan
Black people are golden
That’s why
I pray you catch a wave
That doesn’t subside just for the nappy
Heads in heaven
With a nappy head Christ by the side
I pray you catch a wave
That doesn’t subside
This for the nappy heads in heaven
With a nappy head Christ by they side
Yeah
Yeah
May your streets be paved with gold
Yeah
Hope my whole hood make it home
Yeah
May your streets be paved with gold
Yeah
Hope my whole hood make it home
I hope you make it home
I hope you make it home
I hope you make it home
I hope you make it home
I hope you make it home
I hope you make it home
I hope you make it home
I hope you make it home
I hope you make it home

(traduzione)

Sì, guarda, ti prego di prendere un'onda
Questo non si placa
Questo per le teste di pannolini in paradiso
Con una testa di pannolino Cristo al loro fianco
Ti prego di prendere un'onda
Questo non si placa
Questo per le teste di pannolini in paradiso
Con una testa di pannolino Cristo al loro fianco
Sì, le tue strade siano lastricate d'oro
Sì, spero che tutto il mio cappuccio arrivi a casa
Sì, le tue strade siano lastricate d'oro
Sì
Spero che tutto il mio cappuccio arrivi a casa
Sì
Perché il mondo può essere tossico
Soprattutto quando la tua pelle sembrava
Cioccolato
A un certo punto ci hanno venduto a scopo di lucro
Ma noi ce l'abbiamo fatta a superare il guanto di sfida
Scelto
Sì oh mia mamma ancora il lato sud
Presa
Sì, vai al verde per quelli che lo sono
Rotte
Sì, per favore, non farmi nessun hashtag o
Slogan
Il mio intero cappuccio è d'oro
Ecco perché ti prego di prendere un'onda
Ciò non si attenua per le teste di pannolini in paradiso
Con una testa di pannolino Cristo al loro fianco
Ti prego di prendere un'onda
Questo non si placa
Questo per le teste di pannolini in paradiso
Con una testa di pannolino Cristo al loro fianco
Sì, le tue strade siano lastricate d'oro
Sì, spero che tutto il mio cappuccio arrivi a casa
Sì, le tue strade siano lastricate d'oro
Sì
Spero che tutto il mio cappuccio arrivi a casa
Sì
Perché cavalcano con le choppas
E potresti trasformare la tua conicità in pasta
Non vedo quasi figlie a alter
Probabilmente perché non c'è più
I padri li hanno rubati
Sì
Messa in gabbie dai pattugliamenti razzisti
Sì, il cofano è una corsia per le penne
Come noi bowling
Sì
Per favore, non farmi nessun hashtag o slogan
I neri sono d'oro
Ecco perché
Ti prego di prendere un'onda
Questo non si placa solo per il pannolino
Teste in paradiso
Con una testa di pannolino Cristo al fianco
Ti prego di prendere un'onda
Questo non si placa
Questo per le teste di pannolini in paradiso
Con una testa di pannolino Cristo al loro fianco
Sì
Sì
Possano le tue strade essere lastricate d'oro
Sì
Spero che tutto il mio cappuccio arrivi a casa
Sì
Possano le tue strade essere lastricate d'oro
Sì
Spero che tutto il mio cappuccio arrivi a casa
Spero che ce la farai a casa
Spero che ce la farai a casa
Spero che ce la farai a casa
Spero che ce la farai a casa
Spero che ce la farai a casa
Spero che ce la farai a casa
Spero che ce la farai a casa
Spero che ce la farai a casa
Spero che ce la farai a casa