Traduzione del testo della canzone WAVY - Tobe Nwigwe, Nell, Fat

WAVY (originale)

Look, now I can see that you’re smitten lil' kitten
And ya aura scratch every once of my spirit that’s been itchin'
For the opportunity for you and me to exclusively
Form a lil' community of chocolate babies for proper raisin'
I’m not just saying this because your eyes as green as celery
You ask me if I think you’re the one, I say «hell, ya better be»
'Cause I invested all this time, effort, and energy
Into the preconceived notion that we both got some synergy, but
Ooh, I can use some water
And you look wavy baby
Ooh, I can use some water
And you look wavy baby (Ooh)
Now would you let me surf
'Cause I can rode your wave
You need a man that’s woke
Well girl I’m wide awake
And I’m open (Open)
I usually keep it inside, but today I’m outspoken (Yeah, yeah)
I really need you in my life
Ooh, I can use some water
And you look wavy baby (Oh, yeah, yeah, yeah)
Ooh, I can use some water (Yeah, yeah, yeah)
And you look wavy baby (Oh)
Now I don’t really like to flirt (I don’t)
But you make me talk to talk
Make lil' papa put in work (Work it out)
I hope it all pays off
'Cause you so fine
Mind, body, and soul, girl you just so
Fine, fine, fine
That’s why I feel like
Ooh, I can use some water (Yeah, yeah)
And you look wavy baby (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
I can use some hydration
Please let me get a sip
I can use some hydration
Please let me get a sip
I can use some hydration
Please let me get a sip
I can use some hydration
Please let me get a sip

WAVY (traduzione)

Guarda, ora posso vedere che sei innamorato del gattino
E la tua aura graffia ogni volta il mio spirito che mi prude
Per l'opportunità per te e per me in esclusiva
Formare una piccola comunità di bambini di cioccolato per una corretta educazione
Non lo dico solo perché i tuoi occhi sono verdi come il sedano
Mi chiedi se penso che tu sia l'unico, io dico "diavolo, è meglio che lo sia"
Perché ho investito tutto questo tempo, fatica ed energia
Nell'idea preconcetta che entrambi abbiamo una qualche sinergia, ma
Ooh, posso usare dell'acqua
E sembri ondulata piccola
Ooh, posso usare dell'acqua
E sembri ondulata piccola (Ooh)
Ora mi lasceresti navigare
Perché posso cavalcare la tua onda
Hai bisogno di un uomo che sia svegliato
Bene ragazza, sono completamente sveglio
E sono aperto (aperto)
Di solito lo tengo dentro, ma oggi sono schietto (Sì, sì)
Ho davvero bisogno di te nella mia vita
Ooh, posso usare dell'acqua
E sembri ondulata piccola (Oh, sì, sì, sì)
Ooh, posso usare un po' d'acqua (Sì, sì, sì)
E sembri ondulata piccola (Oh)
Ora non mi piace molto flirtare (non mi piace)
Ma mi fai parlare per parlare
Fai in modo che il papà metta al lavoro (Risolvilo)
Spero che tutto ripaghi
Perché stai così bene
Mente, corpo e anima, ragazza, proprio così
Bene bene bene
Ecco perché mi sento
Ooh, posso usare un po' d'acqua (Sì, sì)
E sembri ondulata piccola (Oh, sì, sì, sì, sì)
Posso usare un po' di idratazione
Per favore, fammi prendere un sorso
Posso usare un po' di idratazione
Per favore, fammi prendere un sorso
Posso usare un po' di idratazione
Per favore, fammi prendere un sorso
Posso usare un po' di idratazione
Per favore, fammi prendere un sorso